検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

公募

ひらがな
こうぼ
動詞
日本語の意味
不特定多数の人々に対して、条件を示して参加者や応募者を広く募ること。 / 広く一般から提案・作品・人材などを募集すること。
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしらせて、もうしこみをあつめる
中国語(簡体)
公开征集 / 公开招募 / 公开募集
このボタンはなに?

We have started an appeal for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

为新项目,我们已开始公开招募。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暮春

ひらがな
ぼしゅん
名詞
日本語の意味
春も終わりに近づいたころ。陰暦の三月の異称。
やさしい日本語の意味
はるのおわりごろのこと。きゅうれきでさんがつをさすこともある。
中国語(簡体)
春季的末期;晚春 / 农历三月
このボタンはなに?

The park is full of flowers in late spring.

中国語(簡体字)の翻訳

暮春的公园里开满了花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

墓地

ひらがな
ぼち
名詞
日本語の意味
墓地
やさしい日本語の意味
しんだひとのはかがあつまっているばしょ。しずかでいのるところ。
中国語(簡体)
埋葬死者的场所 / 公墓 / 坟地
このボタンはなに?

While researching the local history, I was able to read the details of a forgotten battle that took place in the area from a small inscription on a stone in an old cemetery where an unknown soldier rests.

中国語(簡体字)の翻訳

在研究当地历史的过程中,我从一座安葬着无名士兵的古老墓地上刻着的一小段碑文中,读出了该地区曾发生过的一场被遗忘的战斗的详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複式簿記

ひらがな
ふくしきぼき
名詞
日本語の意味
一つの取引を借方と貸方の二面から記録する簿記の方法 / 資産・負債・資本・収益・費用の勘定科目別に帳簿を整理し、企業の財政状態と経営成績を体系的に把握できる簿記制度
やさしい日本語の意味
おかねのでいりを、ふたつのきろくにしてかくしかた。まちがいをへらす。
中国語(簡体)
会计中的复式记账法 / 以借方和贷方对应记录的记账方法 / 每笔交易同时记入借方与贷方的会计制度
このボタンはなに?

I learned double-entry bookkeeping at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学学习了复式簿记。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ボノボ

ひらがな
ぼのぼ
名詞
日本語の意味
アフリカ熱帯林に生息する類人猿の一種で、チンパンジーに近縁。社会性が高く、平和的な行動で知られる。学名はPan paniscus。
やさしい日本語の意味
あたたかいくにのもりにすむ、おおきなさるのなかま。ひとにとてもちかい。
中国語(簡体)
倭黑猩猩 / 与黑猩猩近缘的类人猿
このボタンはなに?

Bonobos are highly intelligent primates.

中国語(簡体字)の翻訳

倭黑猩猩是非常聪明的灵长类动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

母国

ひらがな
ぼこく
名詞
日本語の意味
自分が生まれ育った国や、自分の国籍を持つ国。故郷としての愛着や帰属意識の対象となる国。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにのこと。ふつうはうまれたくに。
中国語(簡体)
祖国;本国 / 出生或国籍所属的国家
このボタンはなに?

My homeland is Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖国是日本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

応募

ひらがな
おうぼする
漢字
応募する
動詞
日本語の意味
応募する:ある地位・仕事・企画・コンテストなどに参加したいという意思を表して申し込むこと。
やさしい日本語の意味
ぼしゅうにこたえて、しごとやぎょうじにさんかしたいともうしこむこと。
中国語(簡体)
申请 / 报名参加 / 响应征集
このボタンはなに?

I applied for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

我申请了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

応募

ひらがな
おうぼ
名詞
日本語の意味
雇用等の書面による要請;軍隊への応募/入隊/広告への応募
やさしい日本語の意味
おしらせにこたえて、しごとなどにもうしこむこと
中国語(簡体)
报名、申请(回应招聘或广告) / 应征入伍(参军报名)
このボタンはなに?

I decided to submit a job application for the leadership position of the newly established research team, but I felt that the selection process requires not only listing achievements but also concretely presenting future research plans and a vision for team management, so I revised how I expressed my motivation for applying.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定应聘新成立研究团队的负责人一职,但感觉在选拔中不仅要列举业绩,还需要具体说明未来的研究方针和团队管理的愿景,因此我重新推敲了申请动机的表述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

牡丹

ひらがな
ぼたん
名詞
歴史的
日本語の意味
ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞。大輪で華やかな花を咲かせ、観賞用として古くから栽培されている。 / 牡丹の花を図案化した家紋の総称。花弁や枝を意匠化したさまざまなバリエーションがある。 / (歴史的用法)イノシシの肉を指す語。しし鍋などの隠語・比喩として用いられた。
やさしい日本語の意味
おおきくてはなびらがたくさんあるはなのなまえ。ときにかぞくのしるしのもようにつかわれる。
中国語(簡体)
牡丹花,尤指木本牡丹 / 以牡丹花瓣与枝条为图案的日本家纹 / (旧)野猪肉的雅称
このボタンはなに?

Beautiful peonies are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里开着美丽的牡丹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

釣り堀

ひらがな
つりぼり
名詞
日本語の意味
人工的に作られた、魚釣りを楽しむための池や施設。料金を支払って決められた範囲内で釣りをすることができる場所。
やさしい日本語の意味
さかなをつるために つくられた いけ。おかねをはらって つる。
中国語(簡体)
供人垂钓的人工鱼池 / 人工设置的钓鱼场所 / 收费的休闲钓场
このボタンはなに?

I look forward to going to the fishing pond with my family on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我很期待和家人去钓鱼池。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★