検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうちゅう

漢字
訪中
名詞
日本語の意味
訪中(ほうちゅう):中国を訪問すること、特に公式・外交的な訪問を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくへおとずれること。またはちゅうごくをたずねていくこと。
中国語(簡体)
访问中国 / 对中国的正式访问
このボタンはなに?

Next month, I will apply for a visa for my visit to China.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月,我将为ほうちゅう申请签证。

このボタンはなに?
関連語

romanization

つなみけいほう

漢字
津波警報
名詞
日本語の意味
津波が発生し、沿岸部などに危険が迫っている、または迫るおそれがあることを知らせる警報。気象庁などが発表し、避難行動などを促す。
やさしい日本語の意味
つなみがくるかもしれないときににげるようにつたえるおしらせ。
中国語(簡体)
海啸警报 / 海啸预警 / 针对海啸风险发布的官方警报
このボタンはなに?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

已发布海啸警报,请立即撤离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

嘘も方便

ひらがな
うそもほうべん
フレーズ
日本語の意味
目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘(=方便としての嘘)を肯定的・容認的に捉える言い回し。
やさしい日本語の意味
ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え
このボタンはなに?

She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳心

ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
相手の心づかいや好意を敬っていう語。多く「ご芳心」の形で用いる。
やさしい日本語の意味
人がていねいな気もちでしてくれる親切な心ややさしい気もち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ラマーズ法

ひらがな
らまあずほう
名詞
日本語の意味
出産時に行う呼吸法などを体系化した分娩法で,妊婦がリラックスし痛みを和らげることを目的とする方法。フランスの産科医ラマーズに由来。
やさしい日本語の意味
さんふじゅつのときに ふかくいきをして からだのくつろぎかたを まなぶほうほう
このボタンはなに?

My wife is learning the Lamaze technique to prepare for childbirth.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

恵方巻

ひらがな
えほうまき
名詞
日本語の意味
節分の時期に、その年の恵方(吉とされる方角)を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
やさしい日本語の意味
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
このボタンはなに?

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恵方参り

ひらがな
えほうまいり
名詞
日本語の意味
その年の恵方(最も縁起が良いとされる方角)にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
やさしい日本語の意味
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
このボタンはなに?

It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

放水

ひらがな
ほうすい
名詞
日本語の意味
水を放出すること。また、その水。 / ダム・水門・ホースなどから勢いよく水を出すこと。 / 消防活動などでホースから水を噴射すること。 / (比喩的に)大量の情報・データなどを一気に流すこと。
やさしい日本語の意味
たまったみずやあまみずなどをそとにながすこと
このボタンはなに?

The water discharge from the dam has started.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諸方

ひらがな
しょほう
名詞
日本語の意味
さまざまな方向や場所。あちこち。 / 多くの方面。いろいろな方面。
やさしい日本語の意味
いろいろなほうがわや、いろいろなばしょのこと。あちこちといういみ。
このボタンはなに?

He is facing criticism from various directions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
大切に扱われる貴重なもの。また、そのさま。 / 非常に役に立つこと。便利であること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とても大事で 役に立つ ものという いみ。なくては こまる たいせつな たから。
このボタンはなに?

This dictionary is a priceless treasure to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★