検索結果- 日本語 - 英語

方位磁針

ひらがな
ほういじしん
名詞
日本語の意味
地球の磁場を利用して方角を指し示す道具。コンパス。 / 針が常に一定の方向(おおむね北)を指すように作られた測定器。航海・測量・登山などで用いる。
やさしい日本語の意味
きたやみなみなどのほうこうをしめすどうぐ。はりがいつもきたをさす。
中国語(簡体)
利用地磁场指示方向的仪器 / 指南针 / 磁罗盘
このボタンはなに?

He determined the direction using a magnetic compass.

中国語(簡体字)の翻訳

他用指南针确定了方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双方

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
二つあるものの両方。特に、向かい合ったり対立したりする二者の両方。 / 二つの当事者、二者双方のこと。 / 両者に関係すること、または両者に属すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのがわのどちらもということ
中国語(簡体)
两方 / 两边 / 双方当事人
このボタンはなに?

This issue requires respect for the opinions of both sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要尊重双方的意见。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

放心

ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりしていること。 / 心配事や緊張などから解き放たれて、心が安らいでいる状態。
やさしい日本語の意味
きんちょうをゆるめてこころをやすめること。またぼんやりすること。
中国語(簡体)
恍惚、走神的状态 / 安心、心安
このボタンはなに?

He was completely in a trance with the music.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放心

ひらがな
ほうしんする
漢字
放心する
動詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりすること。心がここにない状態になること。 / 心配事や緊張から解放されて、ほっと落ち着くこと。安心してくつろぐこと。
やさしい日本語の意味
こころがぬけたように、ぼんやりしてしまうようすになる。
中国語(簡体)
出神;恍惚 / 放心;安心
このボタンはなに?

He was completely in a trance with the music.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飽食

ひらがな
ほうしょく
名詞
日本語の意味
十分に飲み食いして満ち足りていること。また、そのような状態。 / 度を超えてぜいたくに飲み食いすること。贅沢な食生活。
やさしい日本語の意味
たべものがたくさんあり、たべすぎているようす
中国語(簡体)
过度饮食;贪吃 / 饱足;吃饱的状态 / 食物充裕的状态
このボタンはなに?

He is falling into the sin of gluttony.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了暴食的罪孽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

用法

ひらがな
ようほう
名詞
日本語の意味
使用法
やさしい日本語の意味
つかいかたのこと。ものやことばをどうつかうかのきまり。
中国語(簡体)
使用的方法或方式 / 词语、语法等的使用方式 / 使用规则或说明
このボタンはなに?

As systems become more complex, the usage of older APIs may change, so maintaining compatibility of existing code requires identifying dependencies and performing regression tests.

中国語(簡体字)の翻訳

随着系统的复杂化,旧 API 的用法可能会发生变化,因此为了保持现有代码的兼容性,梳理依赖关系并进行回归测试是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法官

ひらがな
ほうかん
名詞
日本語の意味
裁判や訴訟において、法律に基づき判断を下す公務員。裁判官。ジャッジ。 / 広く、人の行為や物事の是非・善悪を裁く立場にある人。
やさしい日本語の意味
さいばんであらそいをほうりつでただしくきめるしごとをするひと
中国語(簡体)
法院中负责审理案件并作出裁判的司法官员 / 最高法院等的高级法官(大法官)
このボタンはなに?

He is a highly respected judge.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位备受尊敬的法官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公法

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
国家や地方公共団体などの公的主体が関わる法の総称。憲法・行政法・刑法などが含まれる。 / 私人相互の関係を規律する私法に対する概念としての、国家と個人、あるいは公的機関相互の関係を規律する法領域。
やさしい日本語の意味
くにや やくしょと ひと の あいだの きまりに ついての ほうりつ。
中国語(簡体)
与私法相对,调整国家与个人、国家机关之间关系的法律 / 涵盖宪法、行政法、刑法等的法律部门 / 规范公共权力及公共利益的法律总称
このボタンはなに?

He is an expert in public law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是公法专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法案

ひらがな
ほうあん
名詞
日本語の意味
法案、法律の草案
やさしい日本語の意味
くにの きまりを つくる か かえるために だす かみ
中国語(簡体)
法律草案 / 提交立法机关审议的议案 / 尚未通过的立法提案
このボタンはなに?

The bill, ostensibly promoting environmental protection, actually contains provisions that quietly prioritize industry interests, so it requires careful scrutiny and amendment.

中国語(簡体字)の翻訳

该法案表面上宣称保护环境,实际上却暗中包含优先考虑产业界利益的规定,因此需要进行慎重的审查和修改。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正書法

ひらがな
せいしょほう
名詞
日本語の意味
表記のしかた。文字の綴り方や書き表し方に関する規則体系。 / 言語における、仮名づかい・漢字の使い分け・句読点など、文を書く際の決まりごと。
やさしい日本語の意味
ことばをただしくかくためのきまり。かなやかんじやおくりがなのきまり。
中国語(簡体)
正字法 / 正写法 / 书写规范
このボタンはなに?

It is important to adhere to orthography in order to accurately convey your opinions to others.

中国語(簡体字)の翻訳

遵守正字法对于准确地将自己的意见传达给他人很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★