最終更新日 :2026/01/12

放心

ひらがな
ほうしんする
漢字
放心する
動詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりすること。心がここにない状態になること。 / 心配事や緊張から解放されて、ほっと落ち着くこと。安心してくつろぐこと。
やさしい日本語の意味
こころがぬけたように、ぼんやりしてしまうようすになる。
中国語(簡体字)の意味
出神;恍惚 / 放心;安心
中国語(繁体字)の意味
出神;發呆 / 安心;不再擔憂
韓国語の意味
멍해지다 / 넋을 잃다 / 안심하다
インドネシア語
melamun / linglung / merasa tenang
ベトナム語の意味
thẫn thờ, đờ đẫn (xuất thần) / yên tâm, an tâm
タガログ語の意味
matulala / mapanatag ang loob
このボタンはなに?

He was completely in a trance with the music.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全沉浸在音樂中。

韓国語訳

그는 음악에 완전히 넋이 나가 있었다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya larut dalam musik.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn mê mẩn trước âm nhạc.

タガログ語訳

Lubos siyang nabighani ng musika.

このボタンはなに?
意味(1)

to be in a trance

意味(2)

to be at ease

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be in a trance / to be at ease

正解を見る

放心

彼は音楽に完全に放心していた。

正解を見る

He was completely in a trance with the music.

He was completely in a trance with the music.

正解を見る

彼は音楽に完全に放心していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★