ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ほうし

漢字
奉伺 / 奉祀 / 奉仕
動詞
日本語の意味
目上の人の健康やご機嫌をうかがうこと(奉伺) / 神仏を社寺などにまつること(奉祀) / 社会や他者のために尽くし、役に立つ行為をすること(奉仕)
やさしい日本語の意味
めうえのようすをたずねることや かみをまつることや ひとにただでつくすことをいう
このボタンはなに?

He went to scatter the stars.

中国語(簡体字)の翻訳

他去看星星了。

中国語(繁体字)の翻訳

他去為星星服務了。

韓国語訳

그는 별을 호우시하러 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi untuk melayani bintang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi phục vụ các vì sao.

タガログ語訳

Pumunta siya para maglingkod sa mga bituin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほうし

漢字
奉仕
名詞
日本語の意味
魔術や仙道を行う術者 / よい志・善意・好意 / 美しい姿・容姿 / 他人や社会のために尽くして働くこと / 身分の高い人のようす・健康をうかがうこと / (固有名詞などを構成する)氏の一つ / わがままで身勝手なふるまい、節度のないさま / 利益を得ることを目的として資金を出すこと
やさしい日本語の意味
人や社会のためにただでつとめてたすけること
このボタンはなに?

The wizard used magic to help the villagers.

中国語(簡体字)の翻訳

那位法师为了帮助村民使用了魔法。

中国語(繁体字)の翻訳

那位法師為了幫助村民而使用了魔法。

韓国語訳

그 법사는 마을 사람들을 돕기 위해 마법을 사용했습니다.

インドネシア語訳

Biksu itu menggunakan sihir untuk membantu para penduduk desa.

ベトナム語訳

Vị pháp sư đó đã dùng phép thuật để giúp đỡ dân làng.

タガログ語訳

Gumamit ang monghe ng mahika upang tulungan ang mga taga-baryo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まほうし

漢字
魔法師
名詞
日本語の意味
魔法や超自然的な力を使うことができるとされる人物。魔術師、魔法使い。 / ファンタジー作品などに登場する、魔法を専門に扱う職業・役職の人物。
やさしい日本語の意味
まほうをつかうひと。または、まほうにくわしいひと。
このボタンはなに?

He is a very powerful magician.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常强大的魔法师。

中国語(繁体字)の翻訳

他是非常強大的魔法師。

韓国語訳

그는 매우 강력한 마법사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penyihir yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một pháp sư rất mạnh.

タガログ語訳

Siya ay isang napakalakas na salamangkero.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうし

漢字
放恣
形容動詞
日本語の意味
束縛や規律から解き放たれて、思うままに振る舞うさま。わがままで、やりたい放題であること。 / 節度や遠慮を欠いて、度をこした言動をするさま。 / 性的な面で抑制がなく、みだらであるさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたいままにふるまい、きまりやえんりょをしないようす。
このボタンはなに?

His unrestrained behavior puzzled the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的奉献行为让周围的人感到困惑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的奉獻性行為讓周圍的人感到困惑。

韓国語訳

그의 헌신적인 행동은 주변 사람들을 당황하게 했다.

インドネシア語訳

Perilaku altruistiknya membingungkan orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Những hành động mang tính phục vụ của anh ấy khiến những người xung quanh bối rối.

タガログ語訳

Ang kanyang mapaglingkod na kilos ay nagdulot ng pagkalito sa mga taong nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

胞子

ひらがな
ほうし
名詞
日本語の意味
植物・菌類・藻類などが増殖や種の保存のために形成する、発芽能力をもつ小さな生殖細胞。またはそれに類似した微小な繁殖単位。
やさしい日本語の意味
きのこやこけなどがふえるために出すとても小さいたねのようなもの
このボタンはなに?

This plant reproduces using spores.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物通过孢子繁殖。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物利用孢子繁殖。

韓国語訳

이 식물은 포자를 이용해 번식합니다.

インドネシア語訳

Tanaman ini berkembang biak menggunakan spora.

ベトナム語訳

Cây này sinh sản bằng bào tử.

タガログ語訳

Ang halaman na ito ay nagpaparami sa pamamagitan ng mga spora.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉仕

ひらがな
ほうしする
漢字
奉仕する
動詞
日本語の意味
奉仕
やさしい日本語の意味
くにやまちのひとをたすけるためにはたらくこと。みせのものをやすくうること。
このボタンはなに?

He became a politician to serve his country.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为政治家是为了为国家服务。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了服務自己的國家而成為了政治家。

韓国語訳

그는 자신의 나라에 봉사하기 위해 정치인이 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi politikus untuk mengabdi pada negaranya.

ベトナム語訳

Anh ấy trở thành một chính trị gia để phục vụ đất nước mình.

タガログ語訳

Naging politiko siya upang maglingkod sa kanyang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魔法師

ひらがな
まほうし
名詞
日本語の意味
魔法や呪術などの超自然的な力を使う人。魔術師。
やさしい日本語の意味
まほうをつかうひと。わるいおぼうさんをさすこともある。
このボタンはなに?

The sorcerer had been terrifying the villagers.

中国語(簡体字)の翻訳

那位魔法师让村民们陷入恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

那位魔法師使村民們陷入恐懼。

韓国語訳

그 마법사는 마을 사람들을 공포에 빠뜨리고 있었다.

インドネシア語訳

Penyihir itu membuat para penduduk desa ketakutan.

ベトナム語訳

Pháp sư đó đã khiến dân làng khiếp sợ.

タガログ語訳

Ang salamangkero ay nagdulot ng takot sa mga taga-baryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法師

ひらがな
ほうし
名詞
日本語の意味
法師: 仏教の僧。また、出家した僧侶全般を指す呼称。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおぼうさんのこと。むかしのことば。
このボタンはなに?

That Buddhist priest meditates at the temple every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位法师每天在寺里打坐。

中国語(繁体字)の翻訳

那位法師每天在寺廟裡冥想。

韓国語訳

그 승려는 매일 절에서 명상하고 있습니다.

インドネシア語訳

Biksu itu bermeditasi di kuil setiap hari.

ベトナム語訳

Vị tăng ấy hằng ngày thiền định ở chùa.

タガログ語訳

Ang monghe na iyon ay nagmumuni-muni sa templo araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

hiragana

魔法士

ひらがな
まほうし
漢字
魔法師
名詞
異表記 別形
日本語の意味
魔法を使うことができる人。魔法使い。 / ファンタジー作品などで、魔術や呪文を駆使して戦闘や支援を行う職業・キャラクター。
やさしい日本語の意味
まほうをつかうひとのこと。ものがたりなどにでてくる。
このボタンはなに?

He is said to be a very powerful magician.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是一位非常强大的魔法师。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他是個非常強大的魔法師。

韓国語訳

그는 매우 강력한 마법사라고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikatakan seorang penyihir yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là một pháp sư rất mạnh.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay isang napakalakas na salamangkero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉伺

ひらがな
ほうし
名詞
日本語の意味
目上の人の健康や安否をうかがうことを丁重に言う語。
やさしい日本語の意味
目上の人の元へうかがい、元気かどうかようすをたずねること
このボタンはなに?

May I inquire about your health, teacher?

中国語(簡体字)の翻訳

先生,我可以向您询问一下您的身体状况吗?

中国語(繁体字)の翻訳

我可以請教您的身體狀況嗎?

韓国語訳

선생님의 건강을 여쭙게 해도 되겠습니까?

インドネシア語訳

Bolehkah saya menanyakan kondisi kesehatan Anda, Sensei?

ベトナム語訳

Tôi có thể xin phép hỏi thăm sức khỏe của thầy/cô được không?

タガログ語訳

Maaari ko po bang magtanong tungkol sa inyong kalusugan?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★