和英辞書

ほうし

漢字

奉伺 / 奉祀 / 奉仕

動詞

奉伺: to inquire about (a superior's) health or condition / 奉祀: enshrine a god / 奉仕: to serve, render service

日本語の意味

目上の人の健康やご機嫌をうかがうこと（奉伺） / 神仏を社寺などにまつること（奉祀） / 社会や他者のために尽くし、役に立つ行為をすること（奉仕）

やさしい日本語の意味

めうえのようすをたずねることや かみをまつることや ひとにただでつくすことをいう

中国語（簡体字）の意味

（对上级）问安、探询健康或状况 / 供奉、祭祀神明 / 服务；效劳

中国語（繁体字）の意味

詢問上級的安康或近況 / 供奉、祭祀神明 / 服務、效勞

韓国語の意味

윗사람의 건강·형편을 문안하다 / 신을 봉안하여 제사하다 / 섬기거나 봉사하다

ベトナム語の意味

hỏi thăm sức khỏe/tình trạng của cấp trên / phụng thờ thần linh / phục vụ, cống hiến

タガログ語の意味

magalang na mag-usisa sa kalagayan ng nakatataas / magluklok ng diyos sa dambana / maglingkod; magbigay ng serbisyo

彼は星をほうしに行きました。

He went to scatter the stars.

中国語（簡体字）の翻訳

他去看星星了。

中国語（繁体字）の翻訳

他去為星星服務了。

韓国語訳

그는 별을 호우시하러 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi phục vụ các vì sao.

タガログ語訳

Pumunta siya para maglingkod sa mga bituin.

意味（1）

奉伺: to inquire about (a superior's) health or condition

意味（2）

奉祀: enshrine a god

意味（3）

奉仕: to serve, render service

ほうしする （ canonical ）

hōshi suru （ romanization ）

ほうしし （ stem ）

ほうしした （ past ）