That Buddhist priest meditates at the temple every day.

那位法师每天在寺里打坐。

那位法師每天在寺廟裡冥想。

그 승려는 매일 절에서 명상하고 있습니다.

Biksu itu bermeditasi di kuil setiap hari.

Vị tăng ấy hằng ngày thiền định ở chùa.

Ang monghe na iyon ay nagmumuni-muni sa templo araw-araw.

The story of Issun-bōshi teaches us about courage and adventurous spirit.

一寸法师的故事教会了我们勇气和冒险精神。

《一寸法師》的故事教導我們勇氣與冒險精神。

잇순보시의 이야기는 용기와 모험심을 가르쳐 줍니다.

Kisah Issun-boshi mengajarkan keberanian dan semangat petualangan.

Câu chuyện về Cậu bé Một Tấc dạy chúng ta về lòng dũng cảm và tinh thần phiêu lưu.

Itinuturo ng kuwento ni Issun-bōshi ang tapang at ang diwa ng pakikipagsapalaran.

He got up from his failures over and over again like a roly-poly.

他像不倒翁一样，从失败中一次又一次地站起来。

他像起き上がり小法師一樣從失敗中一次又一次站起來。

그는 뒤집혀도 다시 일어나는 인형처럼 여러 번 실패에서 일어섰다.

Ia bangkit berkali-kali dari kegagalan seperti boneka okiagari-koboshi.

Anh ấy như con búp bê lật đật, nhiều lần đứng dậy sau thất bại.

Katulad ng manikang bumabangon kapag nabuwal, paulit-ulit siyang tumindig mula sa pagkabigo.