最終更新日：2026/01/06
例文
He got up from his failures over and over again like a roly-poly.
中国語（簡体字）の翻訳
他像不倒翁一样，从失败中一次又一次地站起来。
中国語（繁体字）の翻訳
他像起き上がり小法師一樣從失敗中一次又一次站起來。
韓国語訳
그는 뒤집혀도 다시 일어나는 인형처럼 여러 번 실패에서 일어섰다.
ベトナム語訳
Anh ấy như con búp bê lật đật, nhiều lần đứng dậy sau thất bại.
タガログ語訳
Katulad ng manikang bumabangon kapag nabuwal, paulit-ulit siyang tumindig mula sa pagkabigo.
復習用の問題
正解を見る
He got up from his failures over and over again like a roly-poly.
He got up from his failures over and over again like a roly-poly.
正解を見る
彼は起き上がり小法師のように何度も失敗から立ち上がった。
関連する単語
起き上がり小法師
ひらがな
おきあがりこぼし
名詞
日本語の意味
roly-poly, especially Okiagari-koboshi
やさしい日本語の意味
たおしてもすぐにおきあがる、こどものあそびに使うだるまのようなおもちゃ
中国語（簡体字）の意味
日本传统不倒翁玩偶（起き上がり小法师） / 不倒翁；会自行立起的摇摆玩具
中国語（繁体字）の意味
不倒翁 / 日本傳統會自行扶正的不倒翁玩偶（象徵堅韌）
韓国語の意味
오뚝이 장난감 / 일본의 전통 오뚝이 인형(오키아가리코보시)
ベトナム語の意味
búp bê lật đật (đồ chơi tự đứng dậy khi bị đẩy ngã) / búp bê Okiagari‑koboshi truyền thống Nhật Bản, biểu tượng kiên cường/may mắn
タガログ語の意味
tradisyonal na manikang Hapon na roly‑poly / manikang bumabangon muli kapag itinumba / laruang kusang tumatayo muli
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
