和英辞書

ほうし

漢字

奉仕

名詞

方士: a wizard / 芳志: good intentions, good wishes / 芳姿: / 奉仕: service / 奉伺: inquiry about (a superior's) health or condition / 放氏: / 放恣, 放肆: licentiousness / 放資: investment

日本語の意味

魔術や仙道を行う術者 / よい志・善意・好意 / 美しい姿・容姿 / 他人や社会のために尽くして働くこと / 身分の高い人のようす・健康をうかがうこと / （固有名詞などを構成する）氏の一つ / わがままで身勝手なふるまい、節度のないさま / 利益を得ることを目的として資金を出すこと

やさしい日本語の意味

人や社会のためにただでつとめてたすけること

中国語（簡体字）の意味

服务；奉献 / 方士；术士 / 善意；美好心愿

中国語（繁体字）の意味

服務、侍奉 / 善意、善志 / 方士、術士

韓国語の意味

봉사 / 도교의 술법을 행하는 사람 / 방종

インドネシア語

pelayanan; pengabdian / niat baik; harapan baik / menanyakan kesehatan atasan (secara hormat)

ベトナム語の意味

sự phục vụ; phụng sự / thiện ý; lời chúc tốt / sự phóng túng; buông thả (đồi trụy)

タガログ語の意味

serbisyo; paglilingkod / mabuting hangarin / kalaswaan; kahalayan

そのほうしは、、村人たちをを助けるためにに魔法をを使いました。。

The wizard used magic to help the villagers.

中国語（簡体字）の翻訳

那位法师为了帮助村民使用了魔法。

中国語（繁体字）の翻訳

那位法師為了幫助村民而使用了魔法。

韓国語訳

그 법사는 마을 사람들을 돕기 위해 마법을 사용했습니다.

インドネシア語訳

Biksu itu menggunakan sihir untuk membantu para penduduk desa.

ベトナム語訳

Vị pháp sư đó đã dùng phép thuật để giúp đỡ dân làng.

タガログ語訳

Gumamit ang monghe ng mahika upang tulungan ang mga taga-baryo.

意味（1）

方士: a wizard

意味（2）

芳志: good intentions, good wishes

意味（3）

芳姿:

意味（4）

奉仕: service

意味（5）

奉伺: inquiry about (a superior's) health or condition

意味（6）

放氏:

意味（7）

放恣, 放肆: licentiousness

意味（8）

放資: investment

意味（9）

法師: a Buddhist priest or monk, a bonze

意味（10）

法嗣: successor to an abbot (Buddhism)

意味（11）

胞子: spore

意味（12）

蓬矢:

意味（13）

鋒矢:

意味（14）

褒詞: a eulogy

意味（15）

褒賜:

hōshi （ romanization ）