和英辞書

双方

ひらがな

そうほう

名詞

both sides, both parties

日本語の意味

二つあるものの両方。特に、向かい合ったり対立したりする二者の両方。 / 二つの当事者、二者双方のこと。 / 両者に関係すること、または両者に属すること。

やさしい日本語の意味

ふたつのがわのどちらもということ

中国語（簡体字）の意味

两方 / 两边 / 双方当事人

中国語（繁体字）の意味

兩邊；兩個方面 / 參與某事的兩個當事者或團體

韓国語の意味

양측 / 쌍방 / 양쪽 당사자

ベトナム語の意味

hai bên / đôi bên / cả hai phía

タガログ語の意味

magkabilang panig / kapwa panig / magkabilang partido

この問題は双方の意見を尊重する必要があります。

This issue requires respect for the opinions of both sides.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题需要尊重双方的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題需要尊重雙方的意見。

韓国語訳

이 문제는 양측의 의견을 존중할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Vấn đề này cần tôn trọng ý kiến của cả hai bên.

タガログ語訳

Dapat igalang ang mga opinyon ng magkabilang panig sa isyung ito.

意味（1）

both sides, both parties

sōhō （ romanization ）

雙方 （ kyūjitai ）

そうほう （ hiragana ）