検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

各地

ひらがな
かくち
名詞
日本語の意味
多くの場所、あらゆる場所、至る所
やさしい日本語の意味
あちこちのばしょのこと。くにやせかいのいろいろなばしょ。
中国語(簡体)
各个地方 / 到处 / 全国各地
このボタンはなに?

The museum's special exhibition displays rare folk tools collected from various regions, and the differences between areas come across clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个博物馆的特别展览展出了从各地收集来的珍稀民具,清晰地呈现出各地的差异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産地

ひらがな
さんち
名詞
日本語の意味
生産地
やさしい日本語の意味
ものがつくられるばしょ。とくにくだものややさいのつくられるところ。
中国語(簡体)
产品的生产地 / 出产地 / 产区
このボタンはなに?

Revitalizing this city requires a tourism strategy that leverages its reputation as a production area for local agricultural products.

中国語(簡体字)の翻訳

为了复兴这座城市,必须采取利用其作为当地农产品产地声誉的旅游策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

妊娠中絶

ひらがな
にんしんちゅうぜつ
名詞
日本語の意味
妊娠した胎児を人工的な方法で母体から除去し、妊娠を中断・終結させること。人工妊娠中絶。 / 広く、妊娠が途中で終わること。流産を含む場合もあるが、通常は人工的に行われる中絶を指す。
やさしい日本語の意味
おなかの中の赤ちゃんが生まれる前に、人の手でそだつのをとめること
中国語(簡体)
人工流产 / 堕胎 / 人为终止妊娠
このボタンはなに?

She chose to have an abortion.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了堕胎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
中国語(簡体)
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
このボタンはなに?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

中国語(簡体字)の翻訳

在我这个局外人看来,他们的问题很明显。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中間休止

ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
中国語(簡体)
诗行或乐句中的停顿 / 过程中途的暂停或中断
このボタンはなに?

His story, after a caesura, started again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在短暂停顿后又重新开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アプローチ

ひらがな
あぷろおち
動詞
日本語の意味
近づく
やさしい日本語の意味
人や物にちかづくことや、なにかをするときのせまりかたをいう
中国語(簡体)
接近 / 靠近 / 尝试接触
このボタンはなに?

Instead of indiscriminately approaching potential customers for that new product, you need to deeply understand the values of each target segment and then, while adjusting your selling points, approach them in stages.

中国語(簡体字)の翻訳

不应对该新产品的潜在顾客进行无差别的接触,而应在深入理解各目标群体的价值观后,按照不同的诉求点分阶段进行接触。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アルコール中毒者

ひらがな
あるこおるちゅうどくしゃ
名詞
日本語の意味
アルコール中毒者
やさしい日本語の意味
おさけをやめられずに いつもたくさんのんでしまう びょうきの ひと
中国語(簡体)
酒精成瘾者 / 酗酒者 / 酒鬼
このボタンはなに?

He is an alcoholic, and his life is very difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个酗酒者,生活非常艰难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

範疇

ひらがな
はんちゅう
名詞
日本語の意味
ある基準に従って分類・区別された種類やグループ。カテゴリー。 / 論理学・哲学などで、事物や概念を整理・把握するために設けられる基本的な分類枠。 / 事柄が属するとみなされる領域・分野・範囲。
やさしい日本語の意味
ものをしゅるいごとにわけたときのまとまり
中国語(簡体)
类别;门类 / 范围;领域 / 哲学或逻辑中的基本分类概念
このボタンはなに?

This problem falls into the category of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题属于数学范畴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頂上

ひらがな
ちょうじょう
名詞
日本語の意味
頂上
やさしい日本語の意味
山などのいちばん上のところや、物ごとのさいこうのばしょのこと
中国語(簡体)
山顶 / 顶峰 / 顶点
このボタンはなに?

We left early in the morning and reached the summit by evening.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一大早出发,傍晚就到达了山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

知的

ひらがな
ちてき
形容詞
日本語の意味
知的、知的な
やさしい日本語の意味
頭をよく使い物事を深く考えるようす
中国語(簡体)
知性的;理智的 / 智力的;精神的 / 与知识或学术有关的
このボタンはなに?

She prefers intelligent discussions, is not easily swayed by superficial compliments, but opens up to conversations that have humor.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢进行有深度的讨论,对表面的恭维不太为所动,但对充满幽默感的对话会敞开心扉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★