和英辞書

範疇

ひらがな

はんちゅう

名詞

category

日本語の意味

ある基準に従って分類・区別された種類やグループ。カテゴリー。 / 論理学・哲学などで、事物や概念を整理・把握するために設けられる基本的な分類枠。 / 事柄が属するとみなされる領域・分野・範囲。

やさしい日本語の意味

ものをしゅるいごとにわけたときのまとまり

中国語（簡体字）の意味

类别；门类 / 范围；领域 / 哲学或逻辑中的基本分类概念

中国語（繁体字）の意味

類別；分類 / 事物或概念所屬的範圍、領域 / 哲學中的基本分類概念

韓国語の意味

사물이나 개념을 공통된 성질에 따라 묶은 부류 / 논리·철학에서의 기본적인 분류 틀

ベトナム語の意味

phạm trù (triết học) / loại; nhóm (trong phân loại) / hạng mục

タガログ語の意味

kategorya / uri / pangkat

この問題は数学の範疇に入ります。

This problem falls into the category of mathematics.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题属于数学范畴。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題屬於數學的範疇。

韓国語訳

이 문제는 수학의 범주에 속합니다.

ベトナム語訳

Vấn đề này thuộc phạm trù toán học.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay kabilang sa saklaw ng matematika.

意味（1）

category

範 (はん)疇 （ canonical ）

hanchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）