和英辞書

知的

ひらがな

ちてき

形容詞

intelligent / intellectual, mental

日本語の意味

知的、知的な

やさしい日本語の意味

頭をよく使い物事を深く考えるようす

中国語（簡体字）の意味

知性的；理智的 / 智力的；精神的 / 与知识或学术有关的

中国語（繁体字）の意味

聰明的；有智慧的 / 知性的；理智的 / 心智的；精神的

韓国語の意味

지적인 / 지성적인 / 정신적인

ベトナム語の意味

thông minh / mang tính trí tuệ / thuộc về tinh thần

タガログ語の意味

matalino / intelektuwal / pangkaisipan

彼女は知的な議論を好み、表面的な賛辞にはあまり動じが、ユーモアのある会話には心を開く。

She prefers intelligent discussions, is not easily swayed by superficial compliments, but opens up to conversations that have humor.

中国語（簡体字）の翻訳

她喜欢进行有深度的讨论，对表面的恭维不太为所动，但对充满幽默感的对话会敞开心扉。

中国語（繁体字）の翻訳

她喜歡知性的討論，對表面的讚美不太在意，但對有幽默感的談話會敞開心扉。

韓国語訳

그녀는 지적인 토론을 좋아하고, 표면적인 칭찬에는 별로 동요하지 않지만 유머 있는 대화에는 마음을 연다.

ベトナム語訳

Cô ấy thích những cuộc tranh luận trí tuệ, không mấy bị dao động bởi những lời khen sáo rỗng, nhưng lại cởi mở với những cuộc trò chuyện hài hước.

タガログ語訳

Mas gusto niya ang matatalinong talakayan; hindi siya madaling maantig sa mga mababaw na papuri, ngunit nagbubukas siya sa mga usapang may katatawanan.

意味（1）

intelligent

意味（2）

intellectual, mental

知 (ち)的 （ canonical ）

chiteki （ romanization ）

知 (ち)的 (てき)な （ adnominal ）

知 (ち)的 (てき)に （ adverbial ）

てき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

知的だろ （ imperfective stem ）

ちてきだろ （ imperfective stem ）

chiteki daro （ imperfective ）

知的で （ continuative stem ）

ちてきで （ continuative stem ）

chiteki de （ continuative ）

知的だ （ stem terminative ）

ちてきだ （ stem terminative ）

chiteki da （ terminative ）

知的な （ attributive stem ）

ちてきな （ attributive stem ）

chiteki na （ attributive ）

知的なら （ hypothetical stem ）

ちてきなら （ hypothetical stem ）

chiteki nara （ hypothetical ）

知的であれ （ imperative stem ）

ちてきであれ （ imperative stem ）

chiteki de are （ imperative ）

知的ではない （ informal negative ）

知的じゃない （ informal negative ）

ちてきではない （ informal negative ）

ちてきじゃない （ informal negative ）

chiteki de wa nai （ informal negative ）

chiteki ja nai （ informal negative ）

知的だった （ informal past ）

ちてきだった （ informal past ）

chiteki datta （ informal past ）

知的ではなかった （ informal negative past ）

知的じゃなかった （ informal negative past ）

ちてきではなかった （ informal negative past ）

ちてきじゃなかった （ informal negative past ）

chiteki de wa nakatta （ informal negative past ）

chiteki ja nakatta （ informal negative past ）

知的です （ formal ）

ちてきです （ formal ）

chiteki desu （ formal ）

知的ではありません （ formal negative ）

知的じゃありません （ formal negative ）

ちてきではありません （ formal negative ）

ちてきじゃありません （ formal negative ）

chiteki de wa arimasen （ formal negative ）

chiteki ja arimasen （ formal negative ）

知的でした （ formal past ）

ちてきでした （ formal past ）

chiteki deshita （ formal past ）

知的ではありませんでした （ formal negative past ）

知的じゃありませんでした （ formal negative past ）

ちてきではありませんでした （ formal negative past ）

ちてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

chiteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

chiteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

知的で （ conjunctive ）

ちてきで （ conjunctive ）

chiteki de （ conjunctive ）

知的なら（ば） （ conditional ）

ちてきなら（ば） （ conditional ）

chiteki nara (ba) （ conditional ）

知的だったら （ conditional past ）

ちてきだったら （ conditional past ）

chiteki dattara （ conditional past ）

知的だろう （ volitional ）

ちてきだろう （ volitional ）

chiteki darō （ volitional ）

知的に （ adverbial ）

ちてきに （ adverbial ）

chiteki ni （ adverbial ）

知的さ （ noun-from-adj ）

ちてきさ （ noun-from-adj ）

chitekisa （ noun-from-adj ）