検索結果- 日本語 - 英語

中間

ひらがな
ちゅうかん
名詞
日本語の意味
真ん中、中間
やさしい日本語の意味
まんなかのあたり。ものやばしょやじかんで、ふたつのあいだのところ。
中国語(簡体)
中央;中心处 / 中途;半路 / 两者之间的部分
このボタンはなに?

At the project's midterm review, unexpected problems were discovered, so we decided to revise the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

由于在项目的中期评审中发现了意外问题,因此决定修订计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中旬

ひらがな
ちゅうじゅん
名詞
日本語の意味
月の真ん中の10日間
やさしい日本語の意味
つきのまんなかのころの十日くらいのあいだをいう
中国語(簡体)
每月中间的十天 / 约指每月11日至20日
このボタンはなに?

The new shipment of products is scheduled for mid-month, but if there are transportation delays it may be postponed further.

中国語(簡体字)の翻訳

商品的新到货预计在月中,但如果发生运输延误,可能会进一步推迟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中立

ひらがな
ちゅうりつ
名詞
日本語の意味
中立
やさしい日本語の意味
どちらのみかたもしないこと
中国語(簡体)
不偏不倚的立场 / 不参与或不支持任何一方的状态 / 国家在战争或冲突中保持不参战、不结盟的政策
このボタンはなに?

Even when the media claims neutrality in reporting on international conflicts, in practice it is not uncommon for unconscious biases based on editorial policies and funding sources to exert influence.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于国际冲突的报道中,即使媒体宣称中立,实际上基于编辑方针或资金来源的无意识偏见往往会产生影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温故知新

ひらがな
おんこちしん
名詞
日本語の意味
過去に学んだことや経験したことを振り返り、そこから新しい知識や理解、教訓を得ること。
やさしい日本語の意味
むかしのまなびをふりかえり、そこからあたらしいことをしること
中国語(簡体)
复习旧知,得出新知 / 从过去中学习,获得新的理解 / 通过回顾,产生新的领悟
このボタンはなに?

He embodies the spirit of learning from the past to understand the new by reading old books.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过阅读古书,体现了温故知新的精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

病虫害

ひらがな
びょうちゅうがい
名詞
日本語の意味
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
やさしい日本語の意味
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
中国語(簡体)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
このボタンはなに?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

中国語(簡体字)の翻訳

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ポリエチレン

ひらがな
ぽりえちれん
名詞
日本語の意味
ポリエチレン
やさしい日本語の意味
人が作る軽い材料でふくろやびんなどに使われるもの
中国語(簡体)
聚乙烯 / 乙烯的聚合物 / 常见塑料材料之一
このボタンはなに?

This product is made of polyethylene.

中国語(簡体字)の翻訳

本产品由聚乙烯制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実験装置

ひらがな
じっけんそうち
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証したり、現象を観察・測定したりするために用いられる装置や設備の総称。 / 実験を行う際に必要となる器具・機械・計測機器などを組み合わせたシステム。
やさしい日本語の意味
じっけんに つかう どうぐや きかいの こと。ためしに やって しらべる ときに つかう もの。
中国語(簡体)
用于进行实验的装置或设备 / 科学试验用的器材与仪器 / 实验过程中使用的成套设备
このボタンはなに?

This experimental device is used to create new substances.

中国語(簡体字)の翻訳

这个实验装置用于制造新物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠実

ひらがな
ちゅうじつ / まめ
名詞
日本語の意味
誠実さ、忠誠心、献身性 / 勤勉さ、努力 / 健康、体力
やさしい日本語の意味
人にこころをかえずにつくし、やくそくやきまりをよくまもること。しごとをていねいにすることにもいう。
中国語(簡体)
忠诚 / 勤勉 / 健康
このボタンはなに?

The effect that the virtue of loyalty had on the small town's community sometimes intensified a tendency to prioritize group cohesion even at the expense of individual freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

忠诚这一美德在小镇社区留下的影响,有时会强化一种倾向:优先维护集体的团结,哪怕牺牲个人自由。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

震源地

ひらがな
しんげんち
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
やさしい日本語の意味
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
中国語(簡体)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
このボタンはなに?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

震中位于东京东南约100公里处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人中

ひらがな
じんちゅう / ひとなか
名詞
日本語の意味
(解剖学、生理学) 人中 / 仲間内で、人々の間で
やさしい日本語の意味
はなのしたからうわくちびるまでのまんなかのくぼみまたひとのなかやひとのまえのこと
中国語(簡体)
上唇正中的纵沟 / 人群中
このボタンはなに?

He is said to have a long philtrum.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他的人中很长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★