和英辞書

病虫害

ひらがな

びょうちゅうがい

名詞

(agriculture) damage by plant disease and plant pest - major issues in agriculture

日本語の意味

農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。

やさしい日本語の意味

しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。

中国語（簡体字）の意味

植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害

中国語（繁体字）の意味

植物疾病與害蟲造成的危害 / 農作物因病害與蟲害造成的損失 / 作物遭病原體與害蟲侵襲的情況

韓国語の意味

농작물의 병과 해충으로 인한 피해 / 식물의 질병 및 해충 피해 / 작물에 발생하는 병·해충의 피해

インドネシア語

kerusakan tanaman akibat penyakit dan hama / serangan penyakit dan hama pada tanaman

ベトナム語の意味

thiệt hại do bệnh hại và côn trùng hại cây trồng / sâu bệnh gây hại trong nông nghiệp / bệnh và côn trùng phá hoại mùa màng

タガログ語の意味

pinsalang dulot ng sakit at peste sa pananim / sakit at peste ng halaman / pinsala sa agrikultura mula sa sakit at peste ng halaman

この農地は病虫害により大きな損害を受けました。

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

中国語（簡体字）の翻訳

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊農地因病蟲害而遭受了重大損害。

韓国語訳

이 농지는 병충해로 인해 큰 피해를 입었습니다.

インドネシア語訳

Lahan pertanian ini mengalami kerusakan besar akibat hama dan penyakit.

ベトナム語訳

Mảnh đất nông nghiệp này đã bị thiệt hại lớn do sâu bệnh.

タガログ語訳

Ang lupaing sakahan na ito ay nagtamo ng malaking pinsala dahil sa mga peste at sakit.

意味（1）

(agriculture) damage by plant disease and plant pest - major issues in agriculture

病 (びょう)虫 (ちゅう)害 （ canonical ）

byōchūgai （ romanization ）

病蟲害 （ kyūjitai ）

がい （ hiragana ）