検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ボルシチ

ひらがな
ぼるしち
名詞
日本語の意味
ウクライナやロシアなど東欧発祥の、ビーツ(テーブルビート)を主材料とした赤い色が特徴的なスープ料理。サワークリームを添えて食べることが多い。 / 転じて、そのスープを中心とする東欧風の家庭料理・郷土料理全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あかい かぶの ような やさいを つかった、にくと やさいの しるもの
中国語(簡体)
以甜菜为主的东欧传统汤品 / 俄罗斯、乌克兰的红菜汤
このボタンはなに?

I can't forget the taste when I first ate borscht.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃罗宋汤时,那种味道让我难以忘怀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中古

ひらがな
ちゅうこ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
過去の時代、特に中世のこと。 / 以前に他人によって使用された物品のこと。新品ではない品物。 / 「中古日本語」の略で、平安時代頃の日本語、いわゆる中期の日本語を指す。
やさしい日本語の意味
だれかがつかったもの。むかしのへいあんのころをさすこともある。
中国語(簡体)
中世纪;中古时代 / 二手物品;旧货 / “中古日本语”的简称,指平安时代的日语
このボタンはなに?

It's very interesting to learn about the history of the medieval times.

中国語(簡体字)の翻訳

学习中世纪的历史非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中央集権

ひらがな
ちゅうおうしゅうけん
名詞
日本語の意味
国家などにおいて、権力や意思決定権が一部の中央機関や中央政府に集中していること。 / 地方や末端の機関に分散していた権限を、中央に集めて統一的に管理・支配しようとする仕組みや体制。
やさしい日本語の意味
くにのまんなかのせいふにいろいろなちからがあつまるしくみ。まちやむらはじぶんであまりきめられない。
中国語(簡体)
权力集中于中央的制度 / 集权统治 / 由中央统一决策与管理的体制
このボタンはなに?

A centralized political system is one in which all power is concentrated in the central government.

中国語(簡体字)の翻訳

中央集权的政治体制是所有权力集中在中央政府。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日文

ひらがな
わぶん
漢字
和文
名詞
日本語の意味
日本語で書かれた文章や文字、または日本語の文章表現のこと。 / (中国語圏などで)日本語そのもの、または日本語で書かれた文献を指す語。
やさしい日本語の意味
にほんごでかいたぶんやもじのこと
中国語(簡体)
日语的书面语 / 日语的文字体系 / 日语的书写
このボタンはなに?

He is studying Japanese script.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現地

ひらがな
げんち
名詞
日本語の意味
実際の場所
やさしい日本語の意味
じっさいのばしょ。そのことがおこなわれているばしょ。
中国語(簡体)
现场 / 当地 / 实地
このボタンはなに?

The research team scrutinized the on-site observations and compiled a detailed report outlining the discrepancies between the theoretical hypothesis and the actual data.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队对现场的观察结果进行了仔细审查,并撰写了一份详述理论假设与实际数据出入之处的报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠告

ひらがな
ちゅうこくする
漢字
忠告する
動詞
日本語の意味
アドバイスする
やさしい日本語の意味
人のために、あぶないことやよくないことはやめるようにいう
中国語(簡体)
劝告 / 告诫 / 劝诫
このボタンはなに?

The experienced senior always insists that, rather than merely advise young staff who are paralyzed by the fear of failure, one should provide concrete guidance based on personal experience and practical support.

中国語(簡体字)の翻訳

经验丰富的前辈常常强调,对于因害怕失败而不敢行动的年轻人,不应只停留在忠告上,而应提供基于自身经验的具体指导和切实的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中軸

ひらがな
ちゅうじく
名詞
日本語の意味
物事の中心となる線や軸。回転や配置の基準となる軸。 / 組織・計画・議論などにおいて中心的な役割を果たす人物や要素。要となる存在。
やさしい日本語の意味
まんなかにあり、ものごとをまとめてささえるたいせつなものやひと。
中国語(簡体)
中心轴;枢轴 / 核心人物;关键人物
このボタンはなに?

The axis of this machine has broken.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的主轴坏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

七星

ひらがな
しちせい
名詞
古語
日本語の意味
北斗七星など、七つの星の総称。
やさしい日本語の意味
きたのそらにならぶななつのほしのなまえ。むかしのことば。
中国語(簡体)
北斗七星 / 大熊座(古称)
このボタンはなに?

It's difficult to find the Big Dipper.

中国語(簡体字)の翻訳

很难找到七颗星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

注解

ひらがな
ちゅうかい
名詞
日本語の意味
ある語句や文章について、その内容・意図・背景などを分かりやすくするために付け加える説明・注釈。 / 書物・原文の理解を助けるために添えられた詳しい説明文や補足的な解説。 / 本文中の難解な語句・表現などに対して、意味や用法を明らかにする説明。 / 注釈として付された短い説明や訳語(グロス)、またはその集合。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどにそえるわかりやすくするためのせつめい
中国語(簡体)
注释 / 解释性说明 / 旁注
このボタンはなに?

Reading the gloss of this sentence deepens your understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这句话的注解可以加深理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注解

ひらがな
ちゅうかいする
漢字
注解する
動詞
日本語の意味
文章や語句などに対して、内容をわかりやすくするための説明や補足を書き添えること。注釈を加えること。
やさしい日本語の意味
ぶんやことばにわかりやすいせつめいをつけくわえる
中国語(簡体)
添加注释 / 加以解释说明
このボタンはなに?

He annotated the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那份文件上添加了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★