検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ほし
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
よるのそらでちいさくひかるもの。ひるにみえるたいようもそのなかま。
中国語(簡体字)の意味
恒星;夜空中的发光星体 / 明星;知名艺人或运动员 / 星形符号;用于评分的“星”
中国語(繁体字)の意味
天空中的發光天體 / 明星;知名人物 / 星號或評分用的星
韓国語の意味
별 / 항성 / 별표(기호)
ベトナム語の意味
ngôi sao / vì sao
タガログ語の意味
bituin / tala
このボタンはなに?

At night, you can see stars in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚,天空中可以看到星星。

中国語(繁体字)の翻訳

晚上,天空可以看到星星。

韓国語訳

밤에는 하늘에 별이 보입니다.

ベトナム語訳

Ban đêm, trên bầu trời có thể nhìn thấy các vì sao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
せい / しょう
訓読み
ほし
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
そらにうかぶ ひかる てんの からだの なまえや その きごうの ひとつ
中国語(簡体字)の意味
天空中的星星 / 明星,名人
中国語(繁体字)の意味
天上發光的天體;星星 / 著名人物;明星 / 星號符號「*」
韓国語の意味
별 / 항성
ベトナム語の意味
ngôi sao / tinh tú
このボタンはなに?

The star shines the brightest in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

星星在夜空中最明亮地闪耀。

中国語(繁体字)の翻訳

星星在夜空中最明亮地閃耀。

韓国語訳

별은 밤하늘에서 가장 밝게 빛납니다.

ベトナム語訳

Các vì sao tỏa sáng rực rỡ nhất trên bầu trời đêm.

このボタンはなに?

ひらがな
ほし
名詞
広義 属格
日本語の意味
天体。夜空に輝く、自ら光を放つ恒星などを指す。
やさしい日本語の意味
よるのそらにちいさくひかるもの。たいようも星のなかま。
中国語(簡体字)の意味
天空中发光的恒星;星星 / 星形符号或星状物 / 著名人物;明星
中国語(繁体字)の意味
天空中的星星 / 自行發光的恆星
韓国語の意味
별 / 항성
ベトナム語の意味
ngôi sao (thiên thể phát sáng trên bầu trời)
タガログ語の意味
bituin; tala / hugis-bituin na tanda / markang bituin (para sa rating)
このボタンはなに?

I look at the stars at night.

中国語(簡体字)の翻訳

晚上看星星。

中国語(繁体字)の翻訳

晚上看星星。

韓国語訳

밤에 별을 봅니다.

ベトナム語訳

Vào ban đêm tôi ngắm các vì sao.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang mga bituin sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
せい
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
二十八宿の一つを指す場合がある「星」 / 「シンガポール」の略称として用いられる「星」
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはっしゅくのひとつのなまえ。 また、とうなんあじあのくにをみじかくかくときのじ。
中国語(簡体字)の意味
二十八宿之一,星宿。 / 日语中对新加坡的简称。
中国語(繁体字)の意味
二十八宿之一(星宿) / 新加坡的簡稱
韓国語の意味
중국의 이십팔수(28수) 중 하나인 성수(星宿) / 일본어에서 ‘싱가포르’의 준말
ベトナム語の意味
một tú (chòm sao) trong Nhị thập bát tú của thiên văn Trung Hoa / viết tắt của Singapore
タガログ語の意味
Isa sa Dalawampu’t Walong Mansyon sa sistemang konstelasyon ng Tsina / Daglat para sa Singapore (Shingapōru)
このボタンはなに?

The star is shining the brightest in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

星星在夜空中最明亮地闪耀。

中国語(繁体字)の翻訳

星星在夜空中最明亮地閃耀。

韓国語訳

별은 밤하늘에서 가장 밝게 빛나고 있습니다.

ベトナム語訳

Những vì sao tỏa sáng rực rỡ nhất trên bầu trời đêm.

タガログ語訳

Ang mga bituin ay nagniningning nang pinakamaliwanag sa kalangitan tuwing gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
せい / ほし / ぼし
接辞
日本語の意味
恒星などの天体、星座を構成する光る天体 / 名声・人気を博している人物、スター / 年月・歳月の流れを象徴的に表す語
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、そらのほしや、ゆうめいなひとをあらわす。としがたつことにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
用作词缀,表示星体或天体 / 用作词缀,表示明星、名人 / 用作词缀,表示岁月流逝
中国語(繁体字)の意味
表示星體、天體 / 表示明星、名人 / 表示歲月流逝、年歲
韓国語の意味
‘별, 천체’의 뜻을 더함 / ‘스타, 유명인’의 뜻을 더함 / ‘세월, 세월의 흐름’의 뜻을 더함
ベトナム語の意味
sao; thiên thể / ngôi sao (người nổi tiếng) / năm tháng trôi qua
タガログ語の意味
hulapi na tumutukoy sa bituin/planeta o katawang makalangit / hulapi na nangangahulugang “sikat” o “artista” / sa mga tambalan: pahiwatig ng paglipas ng mga taon
このボタンはなに?

I baked star-shaped cookies.

中国語(簡体字)の翻訳

我烤了星形的饼干。

中国語(繁体字)の翻訳

我烤了星形的餅乾。

韓国語訳

별 모양의 쿠키를 구웠어요.

ベトナム語訳

Tôi đã nướng bánh quy hình ngôi sao.

タガログ語訳

Nagluto ako ng mga cookie na hugis bituin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
せい
接尾辞
広義 特に 形態素
日本語の意味
天体の一つで、自ら光を発する恒星や、夜空に見える光点の総称。 / 優れた才能や人気を持つ人をたたえていう語。スター。 / 等級や階級などを示す印。星印。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけて、そのなまえのほしをしめすことば。ものがたりでよくつかう。
中国語(簡体字)の意味
后缀:加在名称后,表示“某某星”,指一颗星球或行星。 / (多见于虚构)附于名字后,指该名称所代表的行星。
中国語(繁体字)の意味
後綴;接在名稱後,表示「…行星/星球」 / 多用於科幻或虛構語境,泛指某星球
韓国語の意味
행성을 뜻하는 접미사 / 이름 뒤에 붙여 ‘~성/별’을 나타냄(주로 허구)
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ hành tinh/tinh cầu, đứng sau tên riêng / (trong hư cấu) gắn sau tên để chỉ “hành tinh …”
タガログ語の意味
hulaping ibig sabihin ay “planeta/mundo,” idinadagdag sa pangalan ng planeta (lalo na sa kathang-isip) / hulapi na katumbas ng “—planeta” na ikinakabit sa dulo ng pangalan
このボタンはなに?

He is attracting attention as a rising star in the music industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为音乐界的新星备受瞩目。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為音樂界的新星備受矚目。

韓国語訳

그는 음악계의 신성으로 주목받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thu hút sự chú ý như một ngôi sao mới trong giới âm nhạc.

タガログ語訳

Nakakakuha siya ng pansin bilang isang umuusbong na bituin sa mundo ng musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

星々

ひらがな
ほしぼし
名詞
活用形 複数形
日本語の意味
星の複数形
やさしい日本語の意味
たくさんのほしが空にあるようすや、そのほしたちをまとめていうことば
中国語(簡体字)の意味
群星 / 众星 / 繁星
中国語(繁体字)の意味
群星 / 眾星 / 繁星
韓国語の意味
별들 / 무수한 별들 / 하늘의 수많은 별들
ベトナム語の意味
các vì sao / những ngôi sao / muôn vì sao
タガログ語の意味
mga bituin / mga tala
このボタンはなに?

The stars are beautifully illuminating the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

群星在夜空中美丽地照耀着。

中国語(繁体字)の翻訳

群星正在美麗地照亮夜空。

韓国語訳

별들이 밤하늘을 아름답게 비추고 있습니다.

ベトナム語訳

Những vì sao đang chiếu sáng bầu trời đêm một cách đẹp đẽ.

タガログ語訳

Maganda ang pag-iilaw ng mga bituin sa kalangitan sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しちしちにち

ひらがな
しちしちにち / なななのか
漢字
七七日
名詞
日本語の意味
人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ
中国語(簡体字)の意味
死者去世后的第四十九天 / 在死后第49天举行的佛教追荐法事
中国語(繁体字)の意味
人死後第四十九天 / 人亡後第四十九天舉行的佛教超度法事
韓国語の意味
사망 후 49일째 되는 날 / 사망 후 49일에 지내는 불교 제사
ベトナム語の意味
ngày thứ 49 sau khi người mất / lễ tưởng niệm 49 ngày theo Phật giáo
タガログ語の意味
ika-49 na araw matapos ang pagkamatay / seremonyang Budista sa ika-49 na araw matapos ang pagkamatay
このボタンはなに?

My grandmother's forty-ninth day is next week.

中国語(簡体字)の翻訳

奶奶的七七(四十九日忌)在下周。

中国語(繁体字)の翻訳

奶奶的七七日是在下週。

韓国語訳

할머니의 칠칠일은 다음 주입니다.

ベトナム語訳

Ngày cúng 49 ngày của bà là tuần tới.

タガログ語訳

Ang ika-49 na araw na paggunita para sa lola ay sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちち

漢字
遅々
動詞
日本語の意味
遅れる / ぐずぐずする
やさしい日本語の意味
なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。
中国語(簡体字)の意味
迟到 / 拖延 / 进展缓慢
中国語(繁体字)の意味
遲到 / 延遲;拖延 / 進展緩慢;遲遲不前
韓国語の意味
늦다 / 더디다 / 지체되다
ベトナム語の意味
chậm chạp / trì trệ / đến muộn
タガログ語の意味
mahuli / maantala / tumagal
このボタンはなに?

He always comes late, so it's hard to wait.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是和父亲一起来,所以等着很不容易。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是和我爸爸一起來,所以等候很辛苦。

韓国語訳

그는 항상 아버지와 함께 오기 때문에 기다리기가 힘들다.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng đến cùng bố nên việc chờ đợi thật vất vả.

タガログ語訳

Palagi siyang dumarating kasama ang kanyang ama, kaya mahirap maghintay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ちち

漢字
乳 / 父 / 父子
固有名詞
日本語の意味
乳、母乳 / 父親を指す言葉。尊敬語としても用いられる。 / 日本における姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名の一つ。
やさしい日本語の意味
ちちは みょうじ や ところの なまえ に つかわれる ことが ある。
中国語(簡体字)の意味
日语姓氏,写作“乳”或“父” / 日语地名,写作“父子”
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏(用字:乳、父) / 日本地名(用字:父子)
韓国語の意味
일본의 성씨(乳, 父) / 일본의 지명(父子)
ベトナム語の意味
họ Nhật (乳 hoặc 父) / địa danh ở Nhật (父子)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones (乳 o 父) / ngalan ng lugar sa Hapon (父子)
このボタンはなに?

She drinks milk every day to maintain her health.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天喝奶来保持健康。

中国語(繁体字)の翻訳

她每天喝牛奶來維持健康。

韓国語訳

그녀는 매일 우유를 마셔 건강을 유지하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy uống sữa mỗi ngày để giữ gìn sức khỏe.

タガログ語訳

Umiinom siya ng gatas araw-araw upang mapanatili ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★