和英辞書

星

ひらがな

せい

接尾辞

広義 特に 形態素

(loosely, especially fiction) attached to names of planets

日本語の意味

天体の一つで、自ら光を発する恒星や、夜空に見える光点の総称。 / 優れた才能や人気を持つ人をたたえていう語。スター。 / 等級や階級などを示す印。星印。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけて、そのなまえのほしをしめすことば。ものがたりでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

后缀：加在名称后，表示“某某星”，指一颗星球或行星。 / （多见于虚构）附于名字后，指该名称所代表的行星。

中国語（繁体字）の意味

後綴；接在名稱後，表示「…行星／星球」 / 多用於科幻或虛構語境，泛指某星球

韓国語の意味

행성을 뜻하는 접미사 / 이름 뒤에 붙여 ‘~성/별’을 나타냄(주로 허구)

インドネシア語

akhiran pada nama yang berarti “planet” (terutama dalam fiksi) / unsur pembentuk nama untuk menandai suatu planet

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ hành tinh/tinh cầu, đứng sau tên riêng / (trong hư cấu) gắn sau tên để chỉ “hành tinh …”

タガログ語の意味

hulaping ibig sabihin ay “planeta/mundo,” idinadagdag sa pangalan ng planeta (lalo na sa kathang-isip) / hulapi na katumbas ng “—planeta” na ikinakabit sa dulo ng pangalan

彼は音楽界の新星として注目を浴びている。

He is attracting attention as a rising star in the music industry.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为音乐界的新星备受瞩目。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為音樂界的新星備受矚目。

韓国語訳

그는 음악계의 신성으로 주목받고 있다.

インドネシア語訳

Dia mendapat perhatian sebagai bintang baru di dunia musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thu hút sự chú ý như một ngôi sao mới trong giới âm nhạc.

タガログ語訳

Nakakakuha siya ng pansin bilang isang umuusbong na bituin sa mundo ng musika.

意味（1）

(loosely, especially fiction) attached to names of planets

-sei （ romanization ）

せい （ hiragana ）