和英辞書

ちち

漢字

遅々

動詞

遅遅, 遅々: to be late

日本語の意味

遅れる / ぐずぐずする

やさしい日本語の意味

なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

迟到 / 拖延 / 进展缓慢

中国語（繁体字）の意味

遲到 / 延遲；拖延 / 進展緩慢；遲遲不前

韓国語の意味

늦다 / 더디다 / 지체되다

インドネシア語

terlambat / berjalan sangat lambat / tertunda-tunda

ベトナム語の意味

chậm chạp / trì trệ / đến muộn

タガログ語の意味

mahuli / maantala / tumagal

彼はいつもちちと来るので、待つのが大変だ。

He always comes late, so it's hard to wait.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是和父亲一起来，所以等着很不容易。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是和我爸爸一起來，所以等候很辛苦。

韓国語訳

그는 항상 아버지와 함께 오기 때문에 기다리기가 힘들다.

インドネシア語訳

Dia selalu datang bersama ayahnya, jadi susah menunggu.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng đến cùng bố nên việc chờ đợi thật vất vả.

タガログ語訳

Palagi siyang dumarating kasama ang kanyang ama, kaya mahirap maghintay.

意味（1）

遅遅, 遅々: to be late

ちちする （ canonical ）

chichi suru （ romanization ）

ちちし （ stem ）

ちちした （ past ）