和英辞書

中央集権

ひらがな

ちゅうおうしゅうけん

名詞

centralisation of authority, centralisation of power

日本語の意味

国家などにおいて、権力や意思決定権が一部の中央機関や中央政府に集中していること。 / 地方や末端の機関に分散していた権限を、中央に集めて統一的に管理・支配しようとする仕組みや体制。

やさしい日本語の意味

くにのまんなかのせいふにいろいろなちからがあつまるしくみ。まちやむらはじぶんであまりきめられない。

中国語（簡体字）の意味

权力集中于中央的制度 / 集权统治 / 由中央统一决策与管理的体制

中国語（繁体字）の意味

權力集中於中央的政治體制 / 將地方權限收歸中央的治理模式 / 由中央統一決策與控制的制度

韓国語の意味

중앙집권 / 권력의 중앙집중 / 권한을 중앙정부에 집중시키는 체제

インドネシア語

sentralisasi kekuasaan / pemusatan wewenang / pemerintahan terpusat

ベトナム語の意味

tập quyền trung ương / sự tập trung quyền lực vào trung ương / chế độ tập quyền

タガログ語の意味

sentralisasyon ng kapangyarihan / sentralisasyon ng awtoridad / sentralisadong pamamahala

中央集権の政治体制は、全ての権力が中央政府に集中する。

A centralized political system is one in which all power is concentrated in the central government.

中国語（簡体字）の翻訳

中央集权的政治体制是所有权力集中在中央政府。

中国語（繁体字）の翻訳

中央集權的政治體制是所有權力集中於中央政府。

韓国語訳

중앙집권적 정치 체제는 모든 권력이 중앙 정부에 집중한다.

インドネシア語訳

Sistem politik terpusat adalah sistem di mana semua kekuasaan terkonsentrasi pada pemerintahan pusat.

ベトナム語訳

Chế độ chính trị tập trung là hệ thống mà mọi quyền lực được tập trung vào chính phủ trung ương.

タガログ語訳

Sa isang sentralisadong sistemang pampulitika, ang lahat ng kapangyarihan ay nakatuon sa pamahalaang sentral.

意味（1）

centralisation of authority, centralisation of power

中 (ちゅう)央 (おう)集 (しゅう)権 （ canonical ）

chūōshūken （ romanization ）

けん （ hiragana ）