和英辞書

注解

ひらがな

ちゅうかい

名詞

gloss, explanatory notes, annotation

日本語の意味

ある語句や文章について、その内容・意図・背景などを分かりやすくするために付け加える説明・注釈。 / 書物・原文の理解を助けるために添えられた詳しい説明文や補足的な解説。 / 本文中の難解な語句・表現などに対して、意味や用法を明らかにする説明。 / 注釈として付された短い説明や訳語（グロス）、またはその集合。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうなどにそえるわかりやすくするためのせつめい

中国語（簡体字）の意味

注释 / 解释性说明 / 旁注

中国語（繁体字）の意味

對文本內容的解釋與說明 / 附加在原文中的批註或註釋 / 標示詞義的簡短說明

韓国語の意味

주석 / 주해 / 본문에 덧붙인 설명

ベトナム語の意味

chú giải / chú thích / ghi chú giải thích

タガログ語の意味

tala-paliwanag / anotasyon / mga paliwanag

この文の注解を読むと、理解が深まります。

Reading the gloss of this sentence deepens your understanding.

中国語（簡体字）の翻訳

阅读这句话的注解可以加深理解。

中国語（繁体字）の翻訳

閱讀這句話的註解，能加深理解。

韓国語訳

이 문장의 주석을 읽으면 이해가 깊어집니다.

インドネシア語訳

Dengan membaca penjelasan pada kalimat ini, pemahaman Anda akan bertambah.

ベトナム語訳

Đọc chú giải của câu này sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.

タガログ語訳

Kapag binasa mo ang mga anotasyon ng pangungusap na ito, lalalim ang iyong pag-unawa.

意味（1）

gloss, explanatory notes, annotation

注 (ちゅう)解 （ canonical ）

chūkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）