和英辞書

ボルシチ

ひらがな

ぼるしち

名詞

borscht

日本語の意味

ウクライナやロシアなど東欧発祥の、ビーツ（テーブルビート）を主材料とした赤い色が特徴的なスープ料理。サワークリームを添えて食べることが多い。 / 転じて、そのスープを中心とする東欧風の家庭料理・郷土料理全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あかい かぶの ような やさいを つかった、にくと やさいの しるもの

中国語（簡体字）の意味

以甜菜为主的东欧传统汤品 / 俄罗斯、乌克兰的红菜汤

中国語（繁体字）の意味

羅宋湯 / 以甜菜為主料的東歐湯品

韓国語の意味

비트를 주재료로 한 동유럽식 수프 / 우크라이나·러시아의 전통 비트 수프

インドネシア語

sup bit khas Ukraina/Rusia / sup tradisional Eropa Timur berbahan utama bit

ベトナム語の意味

món súp củ dền / súp củ dền kiểu Đông Âu / món súp truyền thống của Ukraina/Nga làm từ củ dền

タガログ語の意味

borscht; pulang sopas na beetroot mula sa Silangang Europa / sopas na beet na karaniwang may asim

私はボルシチを初めて食べた時、その味が忘れられません。

I can't forget the taste when I first ate borscht.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次吃罗宋汤时，那种味道让我难以忘怀。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次吃羅宋湯時，那滋味讓我難以忘懷。

韓国語訳

보르시치를 처음 먹었을 때 그 맛을 잊을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa melupakan rasanya ketika pertama kali makan borscht.

ベトナム語訳

Khi tôi lần đầu ăn borscht, tôi không thể quên được hương vị ấy.

タガログ語訳

Nang unang beses kong kumain ng borscht, hindi ko malilimutan ang lasa nito.

意味（1）

borscht

borushichi （ romanization ）