検索結果- 日本語 - 英語

遅番

名詞
日本語の意味
遅い時間帯の勤務や当番。特に、通常より遅い時間から始まり夜にかけて行う勤務シフト。 / 早番・中番などと対になる勤務形態の一つで、主にサービス業や交代制勤務の職場で用いられる区分。
やさしい日本語の意味
朝ではなく、昼から夜までの時間にはたらくしごとのじかん
このボタンはなに?

I am in charge of the late shift this week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迷惑千万

名詞
日本語の意味
きわめて迷惑なこと。また、そのさま。非常に困ること。 / 度を越して人に損害や不快感を与える行為や状態。
やさしい日本語の意味
ひじょうにこまってしまうほどのひどいめいわくなようす
このボタンはなに?

His behavior is extremely annoying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迷惑千万

形容詞
日本語の意味
非常に迷惑であること。これ以上ないほど人に迷惑をかけるさま。 / 周囲の人を困らせたり、不快な思いをさせたりする度合いがきわめて大きいこと。
やさしい日本語の意味
とてもこまってしまうほどひどくて,人に大きなめいわくをあたえるようす
このボタンはなに?

His behavior is extremely annoying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

蛮カラ

名詞
日本語の意味
粗野で野性的な雰囲気や気風を持つこと。特に、明治時代の学生文化において、西洋風で洗練された「ハイカラ」に対する、土臭く男っぽい気風を指す。
やさしい日本語の意味
れきしのことばで、せいそではなく、あらくて男性てきなふんいきやふるまいを好むようす
このボタンはなに?

He is living a rough-and-tumble life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

オーバン

固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国ワシントン州キング郡にある都市「オーバーン (Auburn)」の古風な表記・呼称。 / 上記の都市名を表す歴史的または文語的な英語表記「Auburn」に対応する日本語音写。
やさしい日本語の意味
アメリカのワシントンしゅうにあるまちの名前
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

番外

名詞
日本語の意味
特定の文脈において、「番外」は通常の順序や番号付けから外れたものや例外的なものを指す名詞です。 / 「番外」は、ランキングやリスト、シリーズなどにおいて、本来の枠組みには含まれないが、関連性があるために別枠で扱われる項目を意味します。
やさしい日本語の意味
つづきの番号にはいらない、ふつうの順番からはずれたもの
このボタンはなに?

This episode was made as a special edition outside of the regular series.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付番

名詞
日本語の意味
番号を付けること / 体系的に番号を割り当てる作業・処理
やさしい日本語の意味
ものごとにひとつずつ ばんごうをつけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

付番

動詞
日本語の意味
(書類・図面・案件などに)番号を付けること。ナンバリングすること。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつのものに、わかるように ばんごうをつけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蕃婦

名詞
歴史的
日本語の意味
日本統治時代の台湾などにおいて、先住民族の女性を指して用いられた語。現在では差別的・蔑称的な響きを伴うため、使用は避けられる。
やさしい日本語の意味
むかしたいわんでくらしていた、もとの住民の女のひとをさげすんでよぶことば
このボタンはなに?

This history book contains detailed descriptions about the barbarian women of ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃情

名詞
歴史的
日本語の意味
台湾などにおける日本統治時代に、日本人が原住民族を指して「蕃」と呼んだことに関連し、その原住民社会の内部に存在する感情・感情的雰囲気・情勢などを指す語。特に、原住民族が日本の統治や政策に対して抱く好意・反感・反発・不満などの感情の総体を意味する歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで たいわんの げんじゅうみんの ひとびとの きもちの ようす
このボタンはなに?

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★