和英辞書

遅番

ひらがな

おそばん

名詞

late shift, second shift

日本語の意味

遅い時間帯の勤務や当番。特に、通常より遅い時間から始まり夜にかけて行う勤務シフト。 / 早番・中番などと対になる勤務形態の一つで、主にサービス業や交代制勤務の職場で用いられる区分。

やさしい日本語の意味

朝ではなく、昼から夜までの時間にはたらくしごとのじかん

中国語（簡体字）の意味

晚班 / 第二轮班 / 中班

中国語（繁体字）の意味

晚班 / 第二班 / 中班

韓国語の意味

늦은 근무조 / 저녁 근무조 / 늦은 교대근무

ベトナム語の意味

ca muộn / ca chiều tối / ca 2

タガログ語の意味

huling turno sa trabaho / ikalawang turno

私は今週、遅番を担当しています。

I am in charge of the late shift this week.

中国語（簡体字）の翻訳

我这周负责晚班。

中国語（繁体字）の翻訳

我這週負責晚班。

韓国語訳

저는 이번 주에 늦은 근무를 담당하고 있습니다.

インドネシア語訳

Minggu ini saya sedang bertugas shift malam.

ベトナム語訳

Tuần này tôi làm ca muộn.

タガログ語訳

Ngayong linggo, naka-assign ako sa late shift.

意味（1）

late shift, second shift

遅 (おそ)番 （ canonical ）

osoban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）