最終更新日 :2026/01/11

迷惑千万

ひらがな
めいわくせんばん
形容詞
日本語の意味
非常に迷惑であること。これ以上ないほど人に迷惑をかけるさま。 / 周囲の人を困らせたり、不快な思いをさせたりする度合いがきわめて大きいこと。
やさしい日本語の意味
とてもこまってしまうほどひどくて,人に大きなめいわくをあたえるようす
中国語(簡体字)の意味
极其麻烦的 / 非常令人困扰的 / 极度讨厌的
中国語(繁体字)の意味
極其令人困擾 / 非常麻煩 / 極為惱人
韓国語の意味
극도로 성가신 / 매우 폐를 끼치는
インドネシア語
sangat merepotkan / sangat mengganggu / amat menyusahkan
ベトナム語の意味
vô cùng phiền toái / gây phiền phức tột độ / cực kỳ gây khó chịu
タガログ語の意味
lubhang nakakainis / napakalaking abala / sobrang perhuwisyo
このボタンはなに?

His behavior is extremely annoying.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为极其令人讨厌。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為令人極為困擾。

韓国語訳

그의 행동은 몹시 성가시다.

インドネシア語訳

Tindakannya sangat merepotkan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta thật vô cùng phiền toái.

タガログ語訳

Labis na nakakainis ang kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

Same as above

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

迷惑千万

彼の行動は迷惑千万だ。

正解を見る

His behavior is extremely annoying.

His behavior is extremely annoying.

正解を見る

彼の行動は迷惑千万だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★