He is suffering from acute leukemia.

他正患有剧症型溶血性链球菌感染。

他正受劇症型溶血性鏈球菌感染症之苦。

그는 급성 진행형 용혈성 연쇄상구균 감염증으로 고통받고 있습니다.

Dia menderita infeksi streptokokus hemolitik tipe fulminan.

Anh ấy đang bị nhiễm trùng liên cầu khuẩn tan huyết thể quá phát。

Siya ay naghihirap mula sa isang fulminant na impeksyon na dulot ng hemolytic streptococcus.

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

他曾是我的学生，但现在已经到了可以说“冰出于水却比水更冷”的地步。

他曾是我的學生，但現在已經可以說是『冰出於水，而比水更冷』了。

그는 내 제자였지만 이제는 '얼음은 물에서 나왔으나 물보다 더 차갑다'고 말할 수 있을 정도가 되었다.

Dia dulu murid saya, tapi sekarang sudah bisa dikatakan, “Es berasal dari air, namun lebih dingin daripada air.”

Anh ấy từng là học trò của tôi, nhưng giờ đã đến mức có thể nói rằng băng xuất phát từ nước nhưng còn lạnh hơn nước.

Noon siya ang aking estudyante, ngunit ngayon masasabi kong 'ang yelo ay nagmumula sa tubig ngunit mas malamig kaysa sa tubig'.

At the beginning of the New Year, Happy New Year!

新年伊始，祝您新年快乐。

新年伊始，祝您新年快樂。

새해 복 많이 받으세요.

Di awal tahun baru, selamat tahun baru.

Chúc mừng năm mới.

Maligayang Bagong Taon.

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

他引用了谚语“一言既出，驷马难追”，教我应该慎重选择言辞。

他引用了「一言既出，駟馬難追」這句諺語，教導我要謹慎選擇言詞。

그는 "한 번 말이 나오면 네 마리 말도 따라잡기 어렵다"라는 속담을 인용하며 말을 신중하게 골라야 한다고 가르쳐 주었습니다.

Dia mengutip peribahasa 'sekali kata terucap, bahkan empat kuda pun sulit mengejarnya' dan mengajarkan agar saya memilih kata-kata dengan hati-hati.

Anh ấy đã trích dẫn tục ngữ 'một khi lời đã nói ra thì bốn con ngựa cũng khó đuổi' để dạy tôi rằng nên lựa lời một cách thận trọng.

Binanggit niya ang kasabihang, 'Kapag nasabi na ang isang salita, kahit apat na kabayo ay hindi na makahabol,' at pinayuhan niya akong piliing mabuti ang mga salita.

Please remember this old proverb, 'The friendship of a gentleman is insipid as water.'

请回想这句古老的谚语：『君子之交淡如水』。

請想起這句古老的諺語：「君子之交淡如水」。

이 오래된 속담, '군자의 사귐은 물처럼 담담하다'를 떠올려 보세요.

Ingatlah pepatah lama ini: "Pergaulan orang berbudi luhur itu tawar seperti air."

Hãy thử nhớ lại câu tục ngữ cổ này: «Tình bạn của người quân tử nhạt như nước».

Alalahanin ninyo ang lumang kasabihang 'Ang pakikipagkaibigan ng isang taong marangal ay kasing-banayad ng tubig.'

As the new year begins, I want to say 'Happy New Year' to everyone.

新年开始了，我想对大家说“新年快乐”。

新年開始了，我想對大家說「新年快樂」。

새해가 시작되어 여러분께 '새해 복 많이 받으세요'라고 말하고 싶습니다.

Tahun baru telah dimulai, dan saya ingin mengucapkan 'Selamat Tahun Baru' kepada kalian semua.

Năm mới đã bắt đầu, và tôi muốn nói với mọi người: "Chúc mừng năm mới".

Nagsimula na ang bagong taon, at nais kong sabihin sa inyong lahat, 'Maligayang Bagong Taon'.

Zoonosis refers to diseases that can be transmitted from animals to humans, or vice versa.

人畜共通感染症是指从动物传染给人类，或从人类传染给动物的疾病。

人畜共通感染症是指由動物傳染給人類，或由人類傳染給動物的疾病。

인수공통감염병은 동물에서 사람으로, 또는 그 반대로 전염되는 질병을 말합니다.

Penyakit zoonotik adalah penyakit yang menular dari hewan ke manusia atau sebaliknya.

Bệnh truyền nhiễm giữa người và động vật là những bệnh lây từ động vật sang người hoặc ngược lại.

Ang zoonosis ay tumutukoy sa mga sakit na naipapasa mula sa hayop papunta sa tao, o mula sa tao papunta sa hayop.

Happy New Year, I look forward to your continued support this year.

新年快乐，今年也请多多关照。

新年快樂，今年也請多多指教。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다.

Selamat Tahun Baru, tahun ini juga mohon kerjasamanya.

Chúc mừng năm mới! Năm nay cũng mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.

Manigong Bagong Taon! Sana'y maging mabuti rin ang taong ito.

Workers of all countries, unite, let's show our power.

全世界的工人们，团结起来，让我们展示我们的力量。

全世界的勞動者們，團結起來，讓我們展現我們的力量。

만국의 노동자여, 단결하라. 우리의 힘을 보여줍시다.

Wahai para pekerja di seluruh dunia, bersatulah; mari tunjukkan kekuatan kita.

Hỡi công nhân toàn thế giới, hãy đoàn kết; chúng ta hãy thể hiện sức mạnh của mình.

Mga manggagawa ng buong mundo, magkaisa; ipakita natin ang ating kapangyarihan.

He is researching on the pathogenesis and treatment of early-onset diabetes.

他正在研究“そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう”。

他正在研究「そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう」。

그는 'そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう'를 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう。

Anh ấy đang nghiên cứu về そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう.

Nagsasagawa siya ng pananaliksik tungkol sa そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう。