検索結果- 日本語 - 英語

新修

ひらがな
しんしゅう
動詞
日本語の意味
新しく修訂すること。また、その版。
やさしい日本語の意味
本やじてんなどをあたらしくつくりなおして、あたらしいばんをだす
中国語(簡体)
出新版 / 重新修订并出版 / 出版新修订版
このボタンはなに?

He published a new edition of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他出版了那本书的新修订版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新薬

ひらがな
しんやく
名詞
日本語の意味
新しく開発された薬。まだ市場に出て間もない、または臨床試験段階にある医薬品。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられたくすりのこと。これまでになかったくすりをいう。
中国語(簡体)
新药 / 新开发的药物 / 新研制的药品
このボタンはなに?

This new drug has the potential to revolutionize cancer treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新药可能会给癌症治疗带来革命性改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

満身創痍

ひらがな
まんしんそうい
名詞
日本語の意味
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
やさしい日本語の意味
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
中国語(簡体)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
このボタンはなに?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親書

ひらがな
しんしょ
動詞
日本語の意味
自分で実際に書くこと。代筆ではなく本人が書く。
やさしい日本語の意味
じぶんでてがみなどをかくこと
中国語(簡体)
亲自书写 / 亲笔书写 / 手写
このボタンはなに?

The president dispatched an official letter to the business partner and began establishing a cooperative relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親書

ひらがな
しんしょ
名詞
日本語の意味
天子・将軍などが自分で書いた手紙。また,そのような手紙であることを示す書面。『親書をしたためる』『親書を奉る』 / 親しい気持ちで書いた手紙。『旧友に親書を送る』
やさしい日本語の意味
とくに大じな人どうしが、しんらいしてやりとりするたいせつな手紙
中国語(簡体)
国家元首之间往来的亲笔或亲署信函 / 亲笔书信
このボタンはなに?

After reading his personal writing, I understood his feelings well.

中国語(簡体字)の翻訳

读了他寄来的亲笔信后,我很明白他的心意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

森立

ひらがな
りんりつ
漢字
林立
名詞
日本語の意味
木が密集して生えている状態 / 人や物が間隔をあけず立ち並んでいるさま
やさしい日本語の意味
人や木などが すきまなく たくさん立っていて こみあっているようす
中国語(簡体)
密集竖立 / 丛立、成林 / 密集排列
このボタンはなに?

The trees standing close together are swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

森林中的树木在风中摇曳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深窓

ひらがな
しんそう
名詞
文語
日本語の意味
住宅の奥深い部屋。また、他人の出入りの少ない家の中。転じて、世間から隔てられ、両親などに大事に育てられてきた女性や人をいう。
やさしい日本語の意味
家のうちのふかいところをいい、そととへだてて大じにそだてられた人にもつかうことば
中国語(簡体)
屋舍深处的内室(文言) / 比喻出身优越、被精心保护、与社会隔绝成长的人(尤指女子)
このボタンはなに?

She is a sheltered lady from the depths of a house, and doesn't know much about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她是深闺的令媛,对外面的世界知之甚少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心理テスト

ひらがな
しんりてすと
漢字
心理検査
名詞
日本語の意味
心理的な特性や状態を測定・評価するために行われる検査や試験。性格診断や適性検査などを含む。
やさしい日本語の意味
しつもんなどから、その人の心のようすや考え方のくせを知ろうとするしけん
中国語(簡体)
心理测试 / 心理测验
このボタンはなに?

We conducted a psychological test in today's class.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的课上进行了心理测试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

親炙

ひらがな
しんしゃ
動詞
丁寧体
日本語の意味
親しく交わって、その影響を受けること。親しく交わること。
やさしい日本語の意味
したしい人のえいきょうをうけて、その人のかんがえかたや行動にならうこと
中国語(簡体)
亲近并受其熏陶 / 亲身受教于某人 / 与某人密切交往而受其影响
このボタンはなに?

He came forward and expressed his opinion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親炙

ひらがな
しんしゃ
名詞
丁寧体
日本語の意味
親しく接したり共に暮らしたりすることで、その人の影響を強く受けること。身近に接して感化されること。
やさしい日本語の意味
ちかい かんけいの ひとから つよい えいきょうを うけて そだつこと
中国語(簡体)
因亲近某人而受到影响(多指名流、师长) / 亲近而受教、承蒙教诲
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★