検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ショートカット

ひらがな
しょおとかっと
名詞
日本語の意味
ショートカット
やさしい日本語の意味
よくつかうところへ、はやくひらくための、べんりなボタンやアイコン
中国語(簡体)
快捷方式(指向程序或文件的链接) / 快捷键(键盘组合键)
このボタンはなに?

If you use this shortcut, your work will become faster.

中国語(簡体字)の翻訳

使用这个快捷方式,工作会更快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

由緒書き

ひらがな
ゆいしょがき
名詞
日本語の意味
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
やさしい日本語の意味
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
中国語(簡体)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
このボタンはなに?

This document explains the detailed history of our family lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

一時預かり証

ひらがな
いちじあずかりしょう
名詞
日本語の意味
一時的に預かった物品に対して、受取人が引き換えに提示する証票や証書。 / 荷物預かり所やクロークなどで、預けた荷物を受け取る際に必要となる番号札や券。
やさしい日本語の意味
あずけた荷物や品物をうけとるときに見せる、小さな紙や札のこと
中国語(簡体)
临时寄存凭证 / 临时保管单 / 寄存提取凭证
このボタンはなに?

Where is my claim check?

中国語(簡体字)の翻訳

我的临时寄存凭证在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時預所

ひらがな
いちじあずかりしょ / いちじあずかりじょ
漢字
一時預かり所
名詞
日本語の意味
一時的に物を預けておく場所を指す名詞。英語の“cloakroom”“checkroom”に相当する。 / 劇場・映画館・駅・デパートなどで、客のコートや荷物を預かるための部屋やカウンター。 / 公共施設やイベント会場で、利用者が手荷物を一時的に預けるためのサービスやその受付場所。
やさしい日本語の意味
人のにもつをしばらくあずかるばしょ。えきやデパートなどにあるところ。
中国語(簡体)
寄存处 / 衣帽寄存处 / 存包处
このボタンはなに?

My bag is kept in the cloakroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我的包已经寄存在临时寄存处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショーパブ

ひらがな
しょうぱぶ
名詞
日本語の意味
飲食を提供しつつ、歌やダンスなどのショーを行うパブ形式の飲食店。 / ステージパフォーマンスを売りにしたバーやクラブの一形態。
やさしい日本語の意味
おどりやうたの出しものを見ながら、のみものを楽しむ店
中国語(簡体)
有歌舞表演的酒吧 / 舞台秀酒吧 / 表演型酒吧
このボタンはなに?

He likes to sing and dance at the show pub every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个周末都喜欢在秀场酒吧唱歌和跳舞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

投書

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
編集者への手紙 / 抗議の手紙 / 苦情の手紙
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにおくる、かんがえやくじょうをかいたてがみのこと
中国語(簡体)
读者来信 / 抗议信 / 投诉信
このボタンはなに?

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于本地区图书馆的来信刊登后,管理员承诺会重新审议开放时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書斎

ひらがな
しょさい
名詞
日本語の意味
読書室、書斎
やさしい日本語の意味
本を読んだり仕事をしたりするための小さなへや
中国語(簡体)
书房 / 书斋
このボタンはなに?

On my days off, I like to read books in the quiet study.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢在安静的书房里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

航空書簡

ひらがな
こうくうしょかん
名詞
日本語の意味
航空書簡とは、航空郵便で送ることを前提とした、薄い紙を用いた書簡用紙で、折りたたんで封筒状にし、そのまま投函できる郵便物のこと。かつては「エアメール」として国際郵便でよく用いられた。
やさしい日本語の意味
うすい紙で作った手紙で、飛行機で外国へおくるための手紙
中国語(簡体)
通过航空寄送的信件 / 航空邮简(轻薄一体式一页式信纸)
このボタンはなに?

She sent an air letter to her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她给母亲寄了一封航空信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
名詞
日本語の意味
国際的であること / 国際的
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだでひろくつながることや、せかいてきなようす
中国語(簡体)
国际性 / 国际(社会主义者的国际组织)
このボタンはなに?

To maintain sustainable competitiveness in global markets, companies need to cultivate both a sense of being international and meticulous strategies that take into account the cultures and regulations of each country.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在全球市场中持续保持竞争力,企业需要一方面具备作为国际化企业的自觉,另一方面同时培育基于各国文化与法规的周密战略。

このボタンはなに?
関連語

romanization

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
形容詞
日本語の意味
国際的な、諸外国にまたがるさま。 / 多国籍の人々や文化が関わっているさま。 / 外国語や外国文化に対して開かれているさま。
やさしい日本語の意味
くにとくにの あいだの ことに かんけいする ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
国际的 / 跨国的 / 世界性的
このボタンはなに?

He is an international businessman.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名国际商务人士。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★