和英辞書

一時預かり証

ひらがな

いちじあずかりしょう

名詞

claim check, temporary deposit certificate

日本語の意味

一時的に預かった物品に対して、受取人が引き換えに提示する証票や証書。 / 荷物預かり所やクロークなどで、預けた荷物を受け取る際に必要となる番号札や券。

やさしい日本語の意味

あずけた荷物や品物をうけとるときに見せる、小さな紙や札のこと

中国語（簡体字）の意味

临时寄存凭证 / 临时保管单 / 寄存提取凭证

中国語（繁体字）の意味

取物憑證 / 寄存票 / 臨時寄存憑證

韓国語の意味

일시 보관증 / 물품 보관표

ベトナム語の意味

phiếu nhận gửi tạm thời / biên nhận ký gửi tạm / thẻ gửi đồ (để nhận lại)

タガログ語の意味

tiket o resibo sa pagkuha ng iniwang gamit / sertipiko ng pansamantalang deposito / patunay ng pansamantalang pag-iingat

私の一時預かり証はどこにありますか？

Where is my claim check?

中国語（簡体字）の翻訳

我的临时寄存凭证在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

我的臨時寄養證在哪裡？

韓国語訳

제 임시 보관증은 어디에 있나요?

ベトナム語訳

Phiếu nhận giữ đồ tạm thời của tôi ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan ang aking pansamantalang resibo?

意味（1）

claim check, temporary deposit certificate

一時預 (いちじ あず) かり証 （ canonical ）

ichiji azukari sho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）