和英辞書

航空書簡

ひらがな

こうくうしょかん

名詞

air letter (letter sent by airmail)

日本語の意味

航空書簡とは、航空郵便で送ることを前提とした、薄い紙を用いた書簡用紙で、折りたたんで封筒状にし、そのまま投函できる郵便物のこと。かつては「エアメール」として国際郵便でよく用いられた。

やさしい日本語の意味

うすい紙で作った手紙で、飛行機で外国へおくるための手紙

中国語（簡体字）の意味

通过航空寄送的信件 / 航空邮简（轻薄一体式一页式信纸）

中国語（繁体字）の意味

以航空郵遞寄送的信件 / 航空郵簡（折疊式輕薄信箋）

韓国語の意味

항공우편으로 보내는 편지 / 봉투 없이 접어 보내는 경량 편지(에어레터)

ベトナム語の意味

thư hàng không (aerogram) / thư gửi bằng đường hàng không

タガログ語の意味

liham na panghimpapawid / sulat na ipinapadala sa airmail / magaan na sulat na tinitiklop para sa airmail

彼女は母に航空書簡を送った。

She sent an air letter to her mother.

中国語（簡体字）の翻訳

她给母亲寄了一封航空信。

中国語（繁体字）の翻訳

她寄了一封航空書簡給母親。

韓国語訳

그녀는 어머니에게 항공서간을 보냈다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã gửi cho mẹ một bức thư bằng đường hàng không.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng aerogram sa kanyang ina.

意味（1）

air letter (letter sent by airmail)

航 (こう)空 (くう)書 (しょ)簡 （ canonical ）

kōkū shokan （ romanization ）

かん （ hiragana ）