検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

保育所

ひらがな
ほいくしょ
名詞
日本語の意味
保護者が就労などで日中子どもを家庭で保育できない場合に、乳幼児を預かり、保育・養護を行う施設 / 児童福祉法にもとづき設置される児童福祉施設の一種で、保育士などの専門職が子どもの心身の発達を支援するところ
やさしい日本語の意味
こどもをあずかって、せわをするばしょ。おやがはたらくあいだにみてもらえる。
中国語(簡体)
托儿所 / 托育中心 / 儿童保育机构
このボタンはなに?

My daughter will start going to a new nursery school from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿从下周开始去新的托儿所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書道

ひらがな
しょどう
名詞
日本語の意味
日本の書道
やさしい日本語の意味
ふでとすみをつかい、かみにうつくしいもじをかくにほんのならいごと。
中国語(簡体)
日本书法 / 日本传统书写艺术
このボタンはなに?

In my Japanese calligraphy class, I learned not only how to handle the brush but also, in detail, how to convey intention and expression in a piece.

中国語(簡体字)の翻訳

在书法课上,我不仅学习了如何运笔,还详细学到了作品所要表达的意图与表现手法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

短所

ひらがな
たんしょ
名詞
日本語の意味
弱点、失敗、欠点
やさしい日本語の意味
その人や物がにがてなところや、よくないところのこと
中国語(簡体)
缺点 / 短处 / 弱点
このボタンはなに?

Her shortcoming is that she demands too much perfection, which sometimes makes her harsh toward others.

中国語(簡体字)の翻訳

她的缺点是过于追求完美,有时也会对别人过于苛刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一件書類

ひらがな
いっけんしょるい
名詞
日本語の意味
事件や案件に関する書類をまとめたもの / 特定の人物や事柄に関する資料一式 / 一つの案件として扱われる書類のセット
やさしい日本語の意味
ひとつのできごとやじけんについて、まとめてあつめたぶんしょるい
中国語(簡体)
案卷 / 卷宗 / 成套文件
このボタンはなに?

Please hand this dossier over to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把这份文件交给他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初心者マーク

ひらがな
しょしんしゃまあく
名詞
日本語の意味
車の運転において初心者であることを示すために車両に掲示する標識 / 転じて、ある分野や物事を始めたばかりの人であることを示す印や記号
やさしい日本語の意味
くるまをうんてんするときに、そのひとがはじめてでれんしゅう中ですよとしらせるためのマーク
中国語(簡体)
初学者标志(🔰) / 新手司机标识(日本) / 学员驾驶标志,类似“L牌”
このボタンはなに?

Many people who drive cars with the beginner's mark are cautious.

中国語(簡体字)の翻訳

贴有新手标志的车,驾驶的人往往比较谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

著書

ひらがな
ちょしょ
名詞
日本語の意味
書かれた作品
やさしい日本語の意味
その人がじぶんでかいた本のこと
中国語(簡体)
著作 / 书面作品 / 书籍
このボタンはなに?

In her latest written work, she presents a meticulous analysis of the transformation of identity and its interaction with technology in contemporary society, offering new perspectives not only to academia but also to general readers.

中国語(簡体字)の翻訳

她在最新著作中,对现代社会中身份认同的变迁与科技之间的相互作用进行了细致的分析,不仅为学界,也为普通读者提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税務署

ひらがな
ぜいむしょ
名詞
日本語の意味
税務署
やさしい日本語の意味
国におさめるお金についてのしごとをする役所
中国語(簡体)
税务局 / 税务机关 / 税务所
このボタンはなに?

If your tax return documents are found to contain deficiencies, you should negotiate promptly with the tax office to clarify misunderstandings and take measures to avoid excessive additional tax assessments.

中国語(簡体字)の翻訳

如果被指出申报资料存在不完善之处,应尽早与税务机关交涉澄清误解,并采取措施以避免被过度追缴税款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

警察署長

ひらがな
けいさつしょちょう
名詞
日本語の意味
警察署の長。また、その職。署長。 / 一つの警察署を統括し、職員を指揮監督する最高責任者。 / 地域の治安維持や警察行政の執行について最終的な責任を負う警察官の役職。
やさしい日本語の意味
けいさつしょのいちばんえらいひと。しょのしごとをまとめるひと。
中国語(簡体)
警察署的负责人 / 警察分局局长
このボタンはなに?

The head of the police station explained the details of the incident to the press.

中国語(簡体字)の翻訳

警察署长向记者说明了事件的详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショービニズム

ひらがな
しょうびにずむ
名詞
日本語の意味
過度で排他的な自国礼賛や愛国主義、または自分の属する集団・立場を盲目的かつ攻撃的に優越視する態度・主張。 / (特に)男性が女性より優れているとみなし、女性を見下したり差別したりする態度・思想。
やさしい日本語の意味
自分の国やグループがいちばんだと強く思い、ほかをばかにする考え
中国語(簡体)
沙文主义 / 盲目爱国主义 / 大男子主义
このボタンはなに?

He strongly denied the idea of chauvinism.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈否定沙文主义的观点。

このボタンはなに?
関連語

romanization

原初文字

ひらがな
げんしょもじ
名詞
日本語の意味
原始的な文字や記号。特に、人類史の初期に用いられた古い文字体系や、その文字による刻印・碑文などを指す。 / ごく初期の段階にある文字表現。後の発達した文字体系の原型となるような文字や記号。
やさしい日本語の意味
せかいでいちばんふるいじだといわれるもじや、そのもじをつかったぶんしょう
中国語(簡体)
古代文字 / 古铭文 / 古老的书写体系
このボタンはなに?

He is passionate about studying paleoglyphs.

中国語(簡体字)の翻訳

他对原始文字的研究充满热情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★