和英辞書

書道

ひらがな

しょどう

名詞

Japanese calligraphy

日本語の意味

日本の書道

やさしい日本語の意味

ふでとすみをつかい、かみにうつくしいもじをかくにほんのならいごと。

中国語（簡体字）の意味

日本书法 / 日本传统书写艺术

中国語（繁体字）の意味

日本書法 / 日本傳統毛筆書寫藝術

韓国語の意味

일본 서예 / 일본의 붓글씨 예술

ベトナム語の意味

thư pháp Nhật Bản / nghệ thuật viết chữ bằng bút lông của Nhật / môn thư pháp truyền thống Nhật Bản

タガログ語の意味

kaligrapiyang Hapones / sining ng pagsulat gamit ang brush sa Hapon

書道の授業で、筆の運び方だけでなく、作品に込める意図や表現の仕方についても詳しく学んだ。

In my Japanese calligraphy class, I learned not only how to handle the brush but also, in detail, how to convey intention and expression in a piece.

中国語（簡体字）の翻訳

在书法课上，我不仅学习了如何运笔，还详细学到了作品所要表达的意图与表现手法。

中国語（繁体字）の翻訳

在書法課中，我不僅學習了如何運筆，也詳盡地學習了作品中所蘊含的意圖與表現方式。

韓国語訳

서예 수업에서 붓놀림뿐만 아니라 작품에 담는 의도와 표현 방식에 대해서도 자세히 배웠다.

ベトナム語訳

Trong tiết học thư pháp, tôi đã học kỹ không chỉ cách vận bút mà còn cả ý định gửi gắm vào tác phẩm và cách thể hiện.

タガログ語訳

Sa klase ng calligraphy, natutunan ko nang detalyado hindi lamang kung paano igalaw ang brush, kundi pati na rin ang mga layunin at mga paraan ng pagpapahayag na inilalagay sa mga likha.

意味（1）

Japanese calligraphy

書 (しょ)道 （ canonical ）

shodō （ romanization ）

syodau （ romanization ）

しよだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）