検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

諸君

ひらがな
しょくん
代名詞
日本語の意味
(男性のスピーチ)男性の皆様(発言者より地位が低い。性別に関係なく使われることもある)
やさしい日本語の意味
じぶんよりしたのひとたちにむけていう、かたいよびかけのことば。おとこのひとがつかうことがおおい。
中国語(簡体)
诸位;各位(男性讲话时对地位较低者的称呼,亦可中性) / 你们大家(用于讲话时的集体称呼)
このボタンはなに?

Gentlemen, the crisis we are facing is not merely a temporary issue; unless each of you takes immediate and decisive action, it will have serious consequences for the survival of the organization.

中国語(簡体字)の翻訳

诸君,我们面临的危机并非短暂的一过性问题,如果各自不立即且果断采取行动,将对组织的存续产生严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショービニズム

ひらがな
しょうびにずむ
名詞
日本語の意味
過度で排他的な自国礼賛や愛国主義、または自分の属する集団・立場を盲目的かつ攻撃的に優越視する態度・主張。 / (特に)男性が女性より優れているとみなし、女性を見下したり差別したりする態度・思想。
やさしい日本語の意味
自分の国やグループがいちばんだと強く思い、ほかをばかにする考え
中国語(簡体)
沙文主义 / 盲目爱国主义 / 大男子主义
このボタンはなに?

He strongly denied the idea of chauvinism.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈否定沙文主义的观点。

このボタンはなに?
関連語

romanization

短所

ひらがな
たんしょ
名詞
日本語の意味
弱点、失敗、欠点
やさしい日本語の意味
その人や物がにがてなところや、よくないところのこと
中国語(簡体)
缺点 / 短处 / 弱点
このボタンはなに?

Her shortcoming is that she demands too much perfection, which sometimes makes her harsh toward others.

中国語(簡体字)の翻訳

她的缺点是过于追求完美,有时也会对别人过于苛刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
漢字
国際歌
固有名詞
日本語の意味
インターナショナル(the Internationale)とは、19世紀以降の社会主義・労働運動を代表する国際組織や、その運動を象徴する歌の名称として用いられる固有名詞である。 / 特に「インターナショナル(International)」は、フランス語歌詞を原典とする有名な革命歌・労働歌「インターナショナル」を指すことが多い。 / 歴史的には、第一インターナショナル(国際労働者協会)、第二インターナショナル、第三インターナショナル(コミンテルン)など、社会主義・共産主義系の国際組織を総称して「インターナショナル」と呼ぶこともある。
やさしい日本語の意味
せかいのはたらくひとたちのきょうどうのうたのなまえ
中国語(簡体)
国际歌 / 社会主义、工人运动的代表性歌曲
このボタンはなに?

He sang the song of the Internationale.

中国語(簡体字)の翻訳

他唱了《国际歌》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
形容詞
日本語の意味
国際的な、諸外国にまたがるさま。 / 多国籍の人々や文化が関わっているさま。 / 外国語や外国文化に対して開かれているさま。
やさしい日本語の意味
くにとくにの あいだの ことに かんけいする ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
国际的 / 跨国的 / 世界性的
このボタンはなに?

He is an international businessman.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名国际商务人士。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

著書

ひらがな
ちょしょ
名詞
日本語の意味
書かれた作品
やさしい日本語の意味
その人がじぶんでかいた本のこと
中国語(簡体)
著作 / 书面作品 / 书籍
このボタンはなに?

In her latest written work, she presents a meticulous analysis of the transformation of identity and its interaction with technology in contemporary society, offering new perspectives not only to academia but also to general readers.

中国語(簡体字)の翻訳

她在最新著作中,对现代社会中身份认同的变迁与科技之间的相互作用进行了细致的分析,不仅为学界,也为普通读者提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税務署

ひらがな
ぜいむしょ
名詞
日本語の意味
税務署
やさしい日本語の意味
国におさめるお金についてのしごとをする役所
中国語(簡体)
税务局 / 税务机关 / 税务所
このボタンはなに?

If your tax return documents are found to contain deficiencies, you should negotiate promptly with the tax office to clarify misunderstandings and take measures to avoid excessive additional tax assessments.

中国語(簡体字)の翻訳

如果被指出申报资料存在不完善之处,应尽早与税务机关交涉澄清误解,并采取措施以避免被过度追缴税款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁書目録

ひらがな
きんしょもくろく
固有名詞
日本語の意味
禁じられた書物の目録・索引。または、鎌池和馬のライトノベル『とある魔術の禁書目録』の略称・タイトル。
やさしい日本語の意味
むかしかみさまのきょうかいが、よんではいけないとした本のなまえのリスト
中国語(簡体)
天主教会的《禁书目录》,列出被禁止的书籍 / 罗马教廷公布的禁书清单
このボタンはなに?

"Index Librorum Prohibitorum" is my favorite anime.

中国語(簡体字)の翻訳

「禁书目录」是我最喜欢的动画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターナショナル

ひらがな
いんたあなしょなる
名詞
日本語の意味
国際的であること / 国際的
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだでひろくつながることや、せかいてきなようす
中国語(簡体)
国际性 / 国际(社会主义者的国际组织)
このボタンはなに?

To maintain sustainable competitiveness in global markets, companies need to cultivate both a sense of being international and meticulous strategies that take into account the cultures and regulations of each country.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在全球市场中持续保持竞争力,企业需要一方面具备作为国际化企业的自觉,另一方面同时培育基于各国文化与法规的周密战略。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★