和英辞書

合意書

ひらがな

ごういしょ

名詞

contract

日本語の意味

当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。

やさしい日本語の意味

話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと

私たちは新しいプロジェクトのための合意書を作成しました。

We created a contract for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已為新專案擬定了一份合意書。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 합의서를 작성했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menyusun perjanjian untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã soạn thảo một thỏa thuận cho dự án mới.

タガログ語訳

Gumawa kami ng isang kasunduan para sa bagong proyekto.

意味（1）

contract

合 (ごう)意 (い)書 （ canonical ）

gōisho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）