検索結果- 日本語 - 英語

万緑叢中紅一点

ひらがな
ばんりょくそうちゅうこういってん
フレーズ
慣用表現 直訳 比喩的用法
日本語の意味
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
やさしい日本語の意味
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
このボタンはなに?

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

このボタンはなに?
関連語

郵便番号

ひらがな
ゆうびんばんごう
名詞
日本語の意味
郵便物を配達区域ごとに分類・区別するために住所に付される数字から成るコード。郵便の仕分けや配達を効率化する目的で用いられる。
やさしい日本語の意味
ばしょにつけられたばんごう。てがみやにもつをだすときにかく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

アバンチュール

ひらがな
あばんちゅうる
名詞
日本語の意味
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / (やや古風または外来語的表現として)冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
このボタンはなに?

He is traveling around the world in search of adventure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

看板娘

名詞
日本語の意味
店先で客を引きつける役目を持つ魅力的な若い女性を指す言葉
やさしい日本語の意味
みせのまえにいてえがおでおきゃくさんをよぶわかいおんなのひと
このボタンはなに?

The poster girl of that shop is very kind and always welcomes customers with a smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南蛮烏瓜

名詞
日本語の意味
南蛮烏瓜
やさしい日本語の意味
おおきなとげのあるだいだいいろの実がなるつる草のなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鍵盤ハーモニカ

名詞
日本語の意味
鍵盤付きのリード楽器で、息を吹き込みながら鍵盤を押して音を出す楽器。一般に小型で、教育用としても用いられる。メロディオン、ピアニカなどとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふいて ゆびでおして えんそうする ちいさな ふえと ピアノが いっしょに なった がっき
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

最後の晩餐

固有名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストが十字架にかけられる前夜に弟子たちとともに行った最後の食事のこと。絵画などの題材としても有名で、特にレオナルド・ダ・ヴィンチの壁画作品が代表的。
やさしい日本語の意味
イエスとその弟子たちが さいごに いっしょに 食事をした とくべつな 晩ごはん
このボタンはなに?

In Christianity, the Last Supper is considered a very important event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顔はめ看板

名詞
日本語の意味
顔写真などをはめ込むために顔の部分がくり抜かれた看板。観光地やイベント会場などで、人物やキャラクターの体の部分に自分の顔を当てて写真撮影を楽しむためのもの。
やさしい日本語の意味
人の顔のところにあなをあけた板で、そこから顔を出して写真をとるもの
このボタンはなに?

A new face in the hole board was installed in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電光掲示板

名詞
日本語の意味
電気的な表示装置を使って文字や数字、記号、図などを表示する掲示板。駅や空港の発車案内、スポーツ競技場の得点表示、道路情報、広告表示などに用いられる。
やさしい日本語の意味
でんきの こうせんで もじや えを うつして おしらせや てんすうを みせる きかい
このボタンはなに?

I checked the train schedule by looking at the electronic noticeboard at the station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

茶番狂言

名詞
歴史的
日本語の意味
即興的で滑稽な短い芝居で、主に江戸時代中期に庶民の間で人気があった狂言の一形態。大道芸的な要素や風刺を含むことが多い。 / 転じて、実質を伴わない見え透いた芝居じみた行為やごまかし。
やさしい日本語の意味
江戸時代にあった、その場でつくるおかしい小さなおしばいのこと
このボタンはなに?

This Chaban Kyogen is a historical form of theater performed improvisationally.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★