最終更新日：2026/01/05
例文
The poster girl of that shop is very kind and always welcomes customers with a smile.
中国語（簡体字）の翻訳
那家店的招牌姑娘非常亲切，总是面带微笑迎接客人。
中国語（繁体字）の翻訳
那間店的看板娘非常親切，總是帶著笑容迎接顧客。
韓国語訳
그 가게의 간판 아가씨는 매우 친절하고 항상 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
ベトナム語訳
Cô gái đại diện của cửa hàng rất thân thiện và luôn chào đón khách với nụ cười.
タガログ語訳
Ang babaeng tampok ng tindahan ay napakabait at palaging tinatanggap ang mga kostumer nang may ngiti.
復習用の問題
正解を見る
The poster girl of that shop is very kind and always welcomes customers with a smile.
The poster girl of that shop is very kind and always welcomes customers with a smile.
正解を見る
その店の看板娘はとても親切で、いつも笑顔でお客さんを迎えています。
関連する単語
看板娘
ひらがな
かんばんむすめ
名詞
日本語の意味
店先で客を引きつける役目を持つ魅力的な若い女性を指す言葉
やさしい日本語の意味
みせのまえにいてえがおでおきゃくさんをよぶわかいおんなのひと
中国語（簡体字）の意味
店门口招揽客人的漂亮女孩或年轻女子 / 店铺或网站的女性形象代言人或吉祥物，用于吸引顾客 / 门面担当的招牌女孩
中国語（繁体字）の意味
站在店門口招攬客人的年輕女子 / 店家的招牌美女 / 店鋪的形象代言女孩
韓国語の意味
가게 앞에서 손님을 끌기 위해 서 있는 매력적인 젊은 여성 / 가게의 얼굴로서 홍보·접객을 담당하는 인기 있는 여성 직원
ベトナム語の意味
cô gái xinh đứng trước cửa hàng để mời chào, thu hút khách / “gương mặt” hấp dẫn của quán/cửa hàng dùng để hút khách / cô gái quảng cáo đứng trước tiệm
タガログ語の意味
pang-akit na dalaga ng tindahan / magandang babaeng nakatayo sa harap ng tindahan para umaakit ng mamimili / dalagang humihila ng mamimili sa pinto ng tindahan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
