検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

尻尾を振る

動詞
慣用表現
日本語の意味
犬や猫などが喜んだり愛情を示したりするときに、尻尾を左右に動かす動作をすること。 / (比喩的に)権力者や目上の人にこびへつらったり、機嫌を取ったりする態度をとること。
やさしい日本語の意味
人に気に入られたくて、えがおでやさしくしたり、ほめたりするようす
このボタンはなに?

That politician does nothing but flatter his supporters and refuses to speak about his own convictions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を巻く

動詞
慣用表現
日本語の意味
恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること
やさしい日本語の意味
まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。
このボタンはなに?

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を掴む

動詞
慣用表現
日本語の意味
「尻尾を掴む」は、比喩的に相手の弱点や証拠、秘密などを握ることを意味する表現。特に、悪事や不正行為などの決定的な証拠をつかむ、というニュアンスが強い。 / もともとは動物の尻尾を実際につかむ動作から転じて、逃げようとする相手を捕まえる、取り逃がさない、という意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人のひみつやしょうこを見つけてにがさないようにすること
このボタンはなに?

The reporter obtained decisive evidence about the scandal and succeeded in getting dirt on the politician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾

ひらがな
しっぽ
名詞
日本語の意味
しっぽ
やさしい日本語の意味
どうぶつのからだのうしろにあるながいぶぶん。ふったり、うごくときにやくにたつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

さけびだす

動詞
日本語の意味
大声をあげること / 感情が高ぶって叫ぶように声を発すること
やさしい日本語の意味
おどろきやつよいきもちで、いきなり大きなこえを出して言う
このボタンはなに?

I was awakened in the middle of the night by someone suddenly crying out, "Fire!".

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くちだし

名詞
日本語の意味
他人のことに口を出すこと。差し出口。おせっかい。
やさしい日本語の意味
人のはなしやすることに、よばれていないのに、口を出していうこと
このボタンはなに?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

くちだし

動詞
日本語の意味
他人の事柄や話し合いなどに、求められてもいないのに口を挟むこと。よけいな意見を言うこと。干渉すること。
やさしい日本語の意味
人のはなしややることに、よばれていないのに口をはさむように言うこと
このボタンはなに?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うたいだし

名詞
日本語の意味
歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現
やさしい日本語の意味
うたのはじめのことばやぶぶんのこと
このボタンはなに?

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

けむりだし

名詞
日本語の意味
煙突 / 煙を出す装置や部分
やさしい日本語の意味
家の中のひをつかうばしょから、けむりがそとへでるところ
このボタンはなに?

White smoke is rising from the chimney of that house.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こえだし

名詞
日本語の意味
声を発すること、特に大きな声やはっきりとした声を出すこと / 掛け声や合図として出す声 / 集団行動などで、代表して意見や意思を口に出すこと
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんやきもちを、はっきりこえにだしていうこと
このボタンはなに?

His loud vocalization echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★