Due to the fire, a large amount of smoke was coming out of the house.

因火灾，房子里冒出了大量浓烟。

由於火災，房子冒出大量濃煙。

화재 때문에 집에서 많은 연기가 나오고 있었습니다.

Karena kebakaran, banyak asap keluar dari rumah.

Do hỏa hoạn, rất nhiều khói đang bốc ra từ ngôi nhà.

Dahil sa sunog, maraming usok ang lumalabas mula sa bahay.

The sight of the old factory chimney smoking in the morning mist evoked both nostalgia and unease.

晨雾中，旧工厂的烟囱袅袅冒烟的景象同时唤起了怀旧与不安。

在晨霧中，老舊工廠的煙囪袅袅冒煙的景象，同時喚起了懷舊與不安。

아침 안개 속에서 오래된 공장의 굴뚝에서 연기가 피어오르는 광경은 향수와 불안을 동시에 불러일으켰다.

Pemandangan cerobong pabrik tua yang mengepulkan asap di kabut pagi membangkitkan rasa rindu dan kecemasan sekaligus.

Cảnh những ống khói của nhà máy cũ bốc khói trong sương sớm cùng lúc gợi lên nỗi nhớ và nỗi bất an.

Ang tanawin ng lumang pabrika na ang mga tsimenea ay sumisingaw sa umagang hamog ay sabay na nagdulot ng pangungulila at pangamba.

A toasty aroma lingered in the kitchen where the old charcoal was still smoldering.

在还冒着烟的旧炭火的厨房里，残留着一股香气。

在還冒著煙的舊炭火的廚房裡，仍留著一股香氣。

오래된 숯불에서 아직 연기가 나는 부엌에는 고소한 냄새가 남아 있었다.

Di dapur yang bara arangnya masih mengepul, tersisa aroma harum yang menggugah selera.

Trong căn bếp, nơi than củi cũ vẫn còn bốc khói, vẫn còn lưu lại mùi thơm.

Sa kusinang umuusok pa ang lumang uling, nanatili ang kaaya-ayang amoy.

He was smoking a cigarette.

他在抽烟。

他在抽菸。

그는 담배를 피우고 있었습니다.

Dia sedang merokok.

Anh ấy đang hút thuốc.

Naninigarilyo siya.

He inhaled the smoke.

他吸入了烟。

他吸入了煙。

그는 연기를 들이마셨다.

Dia menghirup asap.

Anh ấy hít khói.

Humigop siya ng usok.

White smoke is rising from the chimney of that house.

那家房子的烟囱冒出白烟。

那間房子的煙囪冒出白煙。

그 집의 굴뚝에서 하얀 연기가 올라오고 있다.

Asap putih naik dari cerobong rumah itu.

Khói trắng bốc lên từ ống khói của ngôi nhà đó.

May puting usok na umaakyat mula sa tsimenea ng bahay na iyon.

Residents who saw toxic gases intermittently billowing from the chimney of the aging incineration facility began to demand strong accountability from the municipality over long-term health effects and environmental impacts.

看到老旧焚烧设施的烟囱断断续续冒出有毒气体的居民，开始强烈要求地方政府就长期健康损害和环境影响承担说明责任。

看到老舊焚化設施的煙囪間歇冒出有毒氣體，居民開始就長期健康損害與環境影響向自治體強烈要求說明與負責。

노후화된 소각시설의 굴뚝에서 유독가스가 간헐적으로 배출되는 것을 목격한 주민들은 장기적인 건강 피해와 환경에 미칠 영향에 대해 자치단체에 강한 설명 책임을 요구하기 시작했다.

Para warga yang melihat gas beracun mengepul secara terputus-putus dari cerobong fasilitas pembakaran yang sudah tua mulai menuntut pertanggungjawaban yang kuat dari pemerintah daerah terkait dampak jangka panjang pada kesehatan dan lingkungan.

Những cư dân chứng kiến khí độc bốc lên từng đợt từ ống khói của cơ sở đốt rác đã bắt đầu yêu cầu chính quyền địa phương chịu trách nhiệm giải trình nghiêm túc về các tác hại sức khỏe lâu dài và ảnh hưởng đến môi trường.

Ang mga residente na nakakita ng nakalalasong gas na paminsan-minsan na sumisingaw mula sa mga tsimenea ng isang luma at sira-sirang pasilidad ng pagsunog ay nagsimulang humingi ng mahigpit na pananagutan mula sa lokal na pamahalaan hinggil sa pangmatagalang pinsala sa kalusugan at epekto sa kapaligiran.

When I was cooking dinner, something burned and a little smoke came out.

做晚饭的时候，菜糊了，冒了一点烟。

我在做晚餐的時候，弄焦了，冒出一點煙。

저녁을 만들고 있었더니, 타서 조금 연기가 났다.

Saat sedang menyiapkan makan malam, masakannya gosong dan mengeluarkan sedikit asap.

Khi tôi đang nấu bữa tối thì món ăn bị cháy và bốc lên một ít khói.

Habang niluluto ko ang hapunan, nasunog ito at may kaunting usok.

Rumors are spreading that he is the culprit, but there must be some reason because 'where there's smoke, there's fire.'

有人在传他是犯人，但无风不起浪，肯定有某种原因。

雖然有人傳言他是犯人，但無風不起浪，應該有某種原因。

그가 범인이라는 소문이 퍼지고 있는데, 불 없는 곳에 연기 나는 법은 없으니 무언가 이유가 있을 것이다.

Beredar desas-desus bahwa dia adalah pelakunya, tapi tidak ada asap kalau tidak ada api, jadi pasti ada alasan tertentu.

Người ta đang đồn rằng anh ta là thủ phạm, nhưng không có lửa sao có khói, nên hẳn phải có lý do nào đó.

Kumakalat ang tsismis na siya ang salarin, pero walang usok kung walang apoy, kaya dapat may dahilan.

Black smoke was rising from the scene of the fire.

火灾现场升起了浓烟。

火災現場升起黑煙。

화재 현장에서 검은 연기가 피어올랐다.

Asap hitam mengepul dari lokasi kebakaran.

Cột khói đen bốc lên từ hiện trường vụ cháy.

Mula sa pinangyarihan ng sunog, umaakyat ang maitim na usok.