検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しちてんはっきさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

中略

ひらがな

ちゅうりゃくする

漢字

中略する

動詞

to omit the middle of a phrase

日本語の意味

文章や発言などの途中の部分を省くこと。また、その省いた箇所を示す語。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやはなしのまんなかのぶぶんをけしてみじかくすること

中国語（簡体）

省略中间部分 / 删去中段

このボタンはなに？

彼の長い話を中略して、要点だけを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I omitted the middle of his long story and conveyed only the main points.

中国語（簡体字）の翻訳

我省略了他长篇大论的部分，只传达了要点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)略 (りゃく)する

（ canonical ）

chūryaku suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)略 (りゃく)し

（ stem ）

中 (ちゅう)略 (りゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中略し

（ imperfective stem ）

ちゅうりゃくし

（ imperfective stem ）

chūryaku shi

（ imperfective ）

中略し

（ continuative stem ）

ちゅうりゃくし

（ continuative stem ）

chūryaku shi

（ continuative ）

中略する

（ stem terminative ）

ちゅうりゃくする

（ stem terminative ）

chūryaku suru

（ terminative ）

中略する

（ attributive stem ）

ちゅうりゃくする

（ attributive stem ）

chūryaku suru

（ attributive ）

中略すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうりゃくすれ

（ hypothetical stem ）

chūryaku sure

（ hypothetical ）

中略せよ

（ imperative literary stem ）

中略しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうりゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうりゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūryaku seyo

（ imperative literary ）

chūryaku shiro

（ colloquial imperative ）

中略される

（ passive ）

ちゅうりゃくされる

（ passive ）

chūryaku sareru

（ passive ）

中略させる

（ causative ）

中略さす

（ causative ）

ちゅうりゃくさせる

（ causative ）

ちゅうりゃくさす

（ causative ）

chūryaku saseru

（ causative ）

chūryaku sasu

（ causative ）

中略できる

（ potential ）

ちゅうりゃくできる

（ potential ）

chūryaku dekiru

（ potential ）

中略しよう

（ volitional ）

ちゅうりゃくしよう

（ volitional ）

chūryaku shiyō

（ volitional ）

中略しない

（ negative ）

ちゅうりゃくしない

（ negative ）

chūryaku shinai

（ negative ）

中略せず

（ continuative negative ）

ちゅうりゃくせず

（ continuative negative ）

chūryaku sezu

（ continuative negative ）

中略します

（ formal ）

ちゅうりゃくします

（ formal ）

chūryaku shimasu

（ formal ）

中略した

（ perfective ）

ちゅうりゃくした

（ perfective ）

chūryaku shita

（ perfective ）

中略して

（ conjunctive ）

ちゅうりゃくして

（ conjunctive ）

chūryaku shite

（ conjunctive ）

中略すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうりゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

chūryaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着目

ひらがな

ちゃくもく

動詞

to pay attention to; to focus on

日本語の意味

物事に特に注意を向けること。注目すること。

やさしい日本語の意味

あることやものをよく見ることにすること。とくにその点を大事だと思って見ること。

中国語（簡体）

注意 / 关注 / 聚焦于

このボタンはなに？

彼はその問題に着目し始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to pay attention to that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始关注那个问题。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)目 (もく)する

（ canonical ）

chakumoku suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)目 (もく)し

（ stem ）

着 (ちゃく)目 (もく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着目し

（ imperfective stem ）

ちゃくもくし

（ imperfective stem ）

chakumoku shi

（ imperfective ）

着目し

（ continuative stem ）

ちゃくもくし

（ continuative stem ）

chakumoku shi

（ continuative ）

着目する

（ stem terminative ）

ちゃくもくする

（ stem terminative ）

chakumoku suru

（ terminative ）

着目する

（ attributive stem ）

ちゃくもくする

（ attributive stem ）

chakumoku suru

（ attributive ）

着目すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくもくすれ

（ hypothetical stem ）

chakumoku sure

（ hypothetical ）

着目せよ

（ imperative literary stem ）

着目しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくもくせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくもくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakumoku seyo

（ imperative literary ）

chakumoku shiro

（ colloquial imperative ）

着目される

（ passive ）

ちゃくもくされる

（ passive ）

chakumoku sareru

（ passive ）

着目させる

（ causative ）

着目さす

（ causative ）

ちゃくもくさせる

（ causative ）

ちゃくもくさす

（ causative ）

chakumoku saseru

（ causative ）

chakumoku sasu

（ causative ）

着目できる

（ potential ）

ちゃくもくできる

（ potential ）

chakumoku dekiru

（ potential ）

着目しよう

（ volitional ）

ちゃくもくしよう

（ volitional ）

chakumoku shiyō

（ volitional ）

着目しない

（ negative ）

ちゃくもくしない

（ negative ）

chakumoku shinai

（ negative ）

着目せず

（ continuative negative ）

ちゃくもくせず

（ continuative negative ）

chakumoku sezu

（ continuative negative ）

着目します

（ formal ）

ちゃくもくします

（ formal ）

chakumoku shimasu

（ formal ）

着目した

（ perfective ）

ちゃくもくした

（ perfective ）

chakumoku shita

（ perfective ）

着目して

（ conjunctive ）

ちゃくもくして

（ conjunctive ）

chakumoku shite

（ conjunctive ）

着目すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくもくすれば

（ conditional hypothetical ）

chakumoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

血眼

ひらがな

ちまなこ

名詞

bloodshot eye / a frenzy, a surge of emotion

日本語の意味

目が充血して血走っていること。また、そのような目。血眼になる：非常に激しく物事に熱中したり、必死になったりするさま。 / 激しい感情や執念に取りつかれて冷静さを失った状態。切迫感や焦燥感を伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

とてもつよい気もちで、ゆるさないでねらうようすや、むちゅうでさがすようす

中国語（簡体）

充血、布满血丝的眼睛 / 狂热或疯狂的状态；情绪高涨

このボタンはなに？

彼は血眼で働き続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to work with bloodshot eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)眼

（ canonical ）

chimanako

（ romanization ）

まなこ

（ hiragana ）

詳細

忠恕

ひらがな

ちゅうじょ

名詞

sincerity and consideration

日本語の意味

真心をもって人に接し、思いやり深く振る舞うことを重んじる態度や徳目。

やさしい日本語の意味

まごころをもって人にやさしくしんせつにすること

中国語（簡体）

真诚与体谅 / 忠诚与仁恕的德行 / 推己及人的原则

このボタンはなに？

彼は常に忠恕の精神を持って行動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts with a spirit of sincerity and consideration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忠 (ちゅう)恕

（ canonical ）

chūjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

千早振る

ひらがな

ちはやぶる / ちはやふる

固有名詞

日本語の意味

「千早振る」は、古典落語の演目名、または和歌「千早ふる神代もきかず竜田川…」を題材にした物語・作品の固有名詞として用いられる語。 / 「千早の歌（千早ふる神代もきかず竜田川…）」を虫よけのまじないとして用いる習俗、あるいはそれにまつわる噺・物語の題名。

やさしい日本語の意味

らくごの題名のひとつで、むかしのうたの名まえからとったことば

中国語（簡体）

日本落语作品《千早振る》的标题 / “千早之歌”的别称，一首用于驱虫的诗歌

このボタンはなに？

昨日、、' 千早振る '' という落語をを聞きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早 (はや)振 (ぶ)る

（ canonical ）

Chihayaburu

（ romanization ）

詳細

血目

ひらがな

ちめ / ちまなこ

漢字

血眼

名詞

bloodshot eye, such as due to illness or frenzy

日本語の意味

充血して赤くなった目。また、そのような目つき。 / 激しい怒りや欲望などで、目が血走っている状態。

やさしい日本語の意味

びょうきやつかれで、しろめがあかくなったこわいめ

中国語（簡体）

布满血丝的眼睛 / 因疾病或狂乱而充血发红的眼睛

このボタンはなに？

彼は血目で働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working with bloodshot eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)目

（ canonical ）

chime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

神立

ひらがな

かみだち / かむだち

名詞

thunder (sound caused by lightning)

日本語の意味

雷鳴。かみなりの音。 / 茨城県つくば市にある地名。神立。 / 日本の姓の一つ。神立さん。

やさしい日本語の意味

かみなりがひかるときにきこえる大きな音のこと

中国語（簡体）

雷鸣 / 雷声 / 打雷的声音

このボタンはなに？

雷が鳴り、、神立が響き渡った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thunder roared, and the sound of the thunder echoed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (かん)立

（ canonical ）

kandachi

（ romanization ）

だち

（ hiragana ）

詳細

千早振る

ひらがな

ちはやぶる

名詞

歴史的稀用

(historical, rare) something old or that has been around for a long time

日本語の意味

勢いが激しいさま。神が激しく振る舞うさま。また、そのように勢いが激しい神。和歌で「ちはやぶる」の形で、序詞として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしからつづいていて、とてもふるいようすをあらわすこと

中国語（簡体）

古老的事物 / 长久存在的东西 / 历久不衰之物

このボタンはなに？

千早振るの歴史を学ぶことは、日本の文化を深く理解するために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早 (はや)振 (ぶ)る

（ canonical ）

chihayaburu

（ romanization ）

詳細

日影

ひらがな

ひかげ

名詞

(construction law) shadow of a building

日本語の意味

建造物によって地面などに生じる影のこと。建築基準法などで、建物が周囲に及ぼす日照への影響を評価する際に用いられる概念。 / 一般的に、日光が直接当たらない場所やその影。日なたに対する日かげ。

やさしい日本語の意味

たてものがひのひかりをさえぎってできるかげのこと

中国語（簡体）

建筑物投射的阴影 / 建筑遮挡造成的日照阴影

このボタンはなに？

建築法によると、このビルの日影は隣の家に影響を与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)影

（ canonical ）

nichiei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

父御

ひらがな

ちちご

名詞

尊敬語

(honorific) father

日本語の意味

父親や他人の父親を敬って呼ぶ・言う語。「お父様」に相当する改まった、またはやや古風な表現。 / 神仏・主君など、敬うべき存在を「父」にたとえて呼ぶ語。

やさしい日本語の意味

ほかの人のおとうさんをていねいにいうことば

中国語（簡体）

（敬称）父亲 / 他人之父（敬称）

このボタンはなに？

父御が私の誕生日プレゼントを買ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father bought me a birthday present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

父 (ちち)御

（ canonical ）

chichigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する