最終更新日：2026/01/10
例文
According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.
中国語（簡体字）の翻訳
根据建筑法，这座建筑的影子影响了隔壁的房屋。
中国語（繁体字）の翻訳
依據建築法，這棟大樓的日影影響了鄰近的房屋。
韓国語訳
건축법에 따르면 이 건물의 그림자가 옆집에 영향을 미치고 있습니다.
インドネシア語訳
Menurut undang-undang bangunan, bayangan gedung ini memengaruhi rumah tetangga.
ベトナム語訳
Theo luật xây dựng, bóng của tòa nhà này đang ảnh hưởng đến ngôi nhà bên cạnh.
タガログ語訳
Ayon sa batas sa pagtatayo ng mga gusali, ang anino ng gusaling ito ay nakakaapekto sa katabing bahay.
復習用の問題
正解を見る
According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.
According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.
正解を見る
建築法によると、このビルの日影は隣の家に影響を与えています。
関連する単語
日影
ひらがな
ひかげ
名詞
日本語の意味
建造物によって地面などに生じる影のこと。建築基準法などで、建物が周囲に及ぼす日照への影響を評価する際に用いられる概念。 / 一般的に、日光が直接当たらない場所やその影。日なたに対する日かげ。
やさしい日本語の意味
たてものが ひのひかりを さえぎって できる かげの こと
中国語（簡体字）の意味
建筑物投射的阴影 / 建筑遮挡造成的日照阴影
中国語（繁体字）の意味
建築物投射的陰影 / 日照陰影（建築法規用語） / 建築物遮蔽陽光形成的影子
韓国語の意味
건물에 의해 지면 등에 생기는 그림자 / 햇빛이 가려져 생기는 그늘 / 건축법에서 규제 대상이 되는 건물의 그림자
インドネシア語
bayangan bangunan / bayangan yang dihasilkan bangunan
ベトナム語の意味
bóng đổ của công trình do ánh nắng / vùng bị che nắng bởi tòa nhà / bóng che nắng trong xây dựng
タガログ語の意味
anino ng gusali / lilim na dulot ng gusali
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
