和英辞書

千早振る

ひらがな

ちはやぶる

連体詞

歴史的 稀用

(historical, rare) something old or that has been around for a long time

日本語の意味

勢いが激しいさま。神が激しく振る舞うさま。また、そのように勢いが激しい神。和歌で「ちはやぶる」の形で、序詞として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしからつづいていて、とてもふるいようすをあらわすこと

千早振るの歴史を学ぶことは、日本の文化を深く理解するために重要です。

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

中国語（簡体字）の翻訳

学习「千早振る」的历史对于深入理解日本文化很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習「千早振る」的歷史，對深入理解日本文化非常重要。

韓国語訳

「千早振る」의 역사를 배우는 것은 일본 문화를 깊이 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah Chihayafuru penting untuk memahami budaya Jepang secara mendalam.

ベトナム語訳

Việc học lịch sử của '千早振る' rất quan trọng để hiểu sâu sắc văn hóa Nhật Bản.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng Chihayafuru upang lubos na maunawaan ang kultura ng Hapon.

意味（1）

(historical, rare) something old or that has been around for a long time

千 (ち)早 (はや)振 (ぶ)る （ canonical ）

chihayaburu （ romanization ）