本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しかり

漢字
叱り
動詞
かなりやさしい日本語
ひとのまちがいなどに、きびしくつよくいうこと。
日本語の意味
叱るの連用形「叱り」 / 人をとがめて強く注意すること
このボタンはなに?

My mother scolded me.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈责备了我。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽責備了我。

韓国語訳

어머니는 나를 꾸짖었다.

インドネシア語訳

Ibu memarahi saya.

ベトナム語訳

Mẹ đã mắng tôi.

タガログ語訳

Pinagalitan ako ng nanay ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくかくしかじか

漢字
斯く斯く然々
名詞
かなりやさしい日本語
話のこまかいところを言わずに、だいたいのようすだけを言うこと
日本語の意味
事情や内容を、細かくは述べずにそれとなくまとめて指す語。例:「かくかくしかじかの理由で…」のように使う。 / 話の詳細を省略する際に用いる決まり文句。また、そのようにして省略された部分。
このボタンはなに?

His story was kakukaku shikajika, it was very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

他讲的故事大概是这么一回事,非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話大致上是這樣的,真的很有趣。

韓国語訳

그의 이야기는 이러저러해서 정말 재미있었다.

インドネシア語訳

Ceritanya begitulah, sangat menarik.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy tóm lại là như thế này như thế nọ... rất thú vị.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay ganito-ganito... sobrang interesante.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふとんをしく

漢字
布団を敷く
動詞
かなりやさしい日本語
ねるために、ふとんをひろげて、ねるじゅんびをすること
日本語の意味
寝るために布団を床や畳の上に広げて準備すること。 / 就寝の用意として、布団を決まった場所に並べて整えること。
このボタンはなに?

It's my habit to make the bed every night before I go to sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

每天晚上,睡觉前铺被褥是我的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

每晚睡前鋪被子是我的習慣。

韓国語訳

매일 밤 잠자기 전에 이불을 펴는 것이 제 습관입니다.

インドネシア語訳

Setiap malam, sebelum tidur, saya membentangkan futon.

ベトナム語訳

Mỗi tối trước khi đi ngủ, tôi có thói quen trải futon.

タガログ語訳

Nakagawian ko ang paglatag ng futon tuwing gabi bago matulog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

始皇帝

ひらがな
しこうてい
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしの中国で、はじめて国をひとつにまとめた王のなまえ
日本語の意味
中国の戦国時代末期に秦を統一し、紀元前221年に中国史上初の統一王朝である秦を建てた君主。姓は嬴、名は政。中国初の皇帝として『始皇帝』と称した。 / 一般的には、上記の秦の始皇帝(秦始皇)を指すが、転じて「初代の皇帝」「はじまりの皇帝」といった比喩的表現として用いられることもある。
このボタンはなに?

Shi Huangdi was the first emperor of China.

中国語(簡体字)の翻訳

秦始皇是中国的第一个皇帝。

中国語(繁体字)の翻訳

秦始皇是中國的第一位皇帝。

韓国語訳

시황제는 중국 최초의 황제였습니다.

インドネシア語訳

Shi Huangdi adalah kaisar pertama Tiongkok.

ベトナム語訳

Tần Thủy Hoàng là hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc.

タガログ語訳

Si Shi Huangdi ang unang emperador ng Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しかけにん

漢字
仕掛け人
名詞
かなりやさしい日本語
なにかのしかけやからくりをつくる人。わなやおどろくようなしくみを用意する人。
日本語の意味
しかけにん(仕掛け人)は、何らかの物事・イベント・策略などを裏で企画して仕組む人、またはその実行担当者を指す名詞。英語の「person who sets up something」に対応し、表に立つ実行者というより、舞台裏で仕掛けを整える人というニュアンスが強い。
このボタンはなに?

He was the person who set up this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个计划的策划者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是這個計畫的主謀。

韓国語訳

그는 이 계획의 주모자였다.

インドネシア語訳

Dia adalah dalang di balik rencana ini.

ベトナム語訳

Anh ta là người đứng sau kế hoạch này.

タガログ語訳

Siya ang utak sa likod ng planong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

色弱

ひらがな
しきじゃく
名詞
古風
かなりやさしい日本語
あかやみどりなどの色のちがいが、少し分かりにくい目のようす
日本語の意味
色の識別能力が正常よりやや劣っている状態。また,そのような人。軽度の色覚異常。 / 特定の色の区別がつきにくい視覚的な特性。生まれつきの場合が多いが,後天的に起こることもある。 / 医学的には色覚異常の一種として扱われるが,日常生活には大きな支障をきたさない程度のもの。
このボタンはなに?

He has mild color blindness, making it difficult to distinguish between red and green.

中国語(簡体字)の翻訳

他色弱,难以区分红色和绿色。

中国語(繁体字)の翻訳

他有色弱,難以分辨紅色和綠色。

韓国語訳

그는 색약이라 빨간색과 초록색을 구별하기 어렵다.

インドネシア語訳

Dia buta warna, sehingga sulit membedakan merah dan hijau.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mù màu, nên khó phân biệt màu đỏ và màu xanh lá.

タガログ語訳

May kapansanan siya sa paningin ng kulay, kaya nahihirapan siyang pag-ibahin ang pula at berde.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

にしきをかざる

漢字
錦を飾る
動詞
かなりやさしい日本語
うまくせいこうして、じぶんのふるさとやいえのひとにほこらしくみせること
日本語の意味
栄誉や成功を収めて、故郷やかつての場所へ立派な姿で帰ることを意味する表現。
このボタンはなに?

After years of training, he returned to his hometown in glory.

中国語(簡体字)の翻訳

他结束了多年的修行,像披着锦绣般荣耀地回到了故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

他結束了多年的修行,如同披上錦衣般光榮地回到故鄉。

韓国語訳

그는 오랜 수련을 마치고 마치 고향을 비단으로 장식하듯 돌아왔다.

インドネシア語訳

Setelah menyelesaikan latihan selama bertahun-tahun, dia kembali ke kampung halamannya seakan-akan untuk menghiasnya dengan brokat.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm tu hành, anh ấy trở về quê hương trong vinh quang.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang panahon ng kanyang pagsasanay, nagbalik siya sa kanyang bayang sinilangan na para bang pinalamutian niya ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

己に如かざる者を友とするなかれ

ひらがな
おのれにしかざるものをともとするなかれ
漢字
己に如かざる者を友とする勿れ
ことわざ
かなりやさしい日本語
じぶんよりまじめでないひととは、ともだちにならないほうがよいということ。
日本語の意味
自分よりも劣っている人を友人にしてはいけないという戒め / 交際する相手は、自分を高めてくれる人物を選ぶべきだという教え
このボタンはなに?

He always keeps the proverb 'Do not make friends with those who are not like you' in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他时常铭记着“勿与不如己者交友”这句教诲。

中国語(繁体字)の翻訳

他常將「勿與不如己者為友」這句教誨銘記在心。

韓国語訳

그는 항상 '자기와 같지 않은 사람을 친구로 삼지 말라'는 교훈을 마음에 새기고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengingat nasihat 'Jangan berteman dengan orang yang tidak sepadan denganmu'.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ghi nhớ lời dạy: 'Đừng kết bạn với những người không giống mình'.

タガログ語訳

Palagi niyang iniingatan sa puso ang aral na, 'Huwag gawing kaibigan ang mga taong hindi katulad mo.'

このボタンはなに?
関連語

布団を敷く

ひらがな
ふとんをしく
動詞
かなりやさしい日本語
ねるためにたたみやゆかのうえにふとんをひろげておく
日本語の意味
寝具としての布団を床や畳の上に広げて、寝られる状態にする動作 / 寝る準備として布団を用意・セットすること
このボタンはなに?

Every morning, it's my habit to make the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都会铺被子。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,我習慣鋪床。

韓国語訳

매일 아침 저는 이불을 깔곤 합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya biasa menggelar futon.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi có thói quen trải đệm.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nakasanayan kong maglatag ng futon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

指揮者

ひらがな
しきしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
おんがくのえんそうで、みんなにあいずをおくり、まとめるひと。
日本語の意味
オーケストラや合唱団などの演奏を統率し,音楽表現を総合的にまとめる役割を担う人 / 組織や集団の中心となって,全体の動きや方針を指導・統率する人のたとえ
このボタンはなに?

He is a famous conductor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的指挥家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是著名的指揮家。

韓国語訳

그는 유명한 지휘자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang dirigen terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhạc trưởng nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang konduktor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★