如かざる（negative of 如く）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

如かざる

翻訳する

如かず

ひらがな

しかず

動詞

活用形否定形

negative of 如く / to be worse than; be inferior to

日本語の意味

negative of 如く / to be worse than; be inferior to

やさしい日本語の意味

べつのものとくらべて、まけている、よくないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は私の期待に如かず、失敗した。

翻訳する

He did not meet my expectations and failed.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有达到我的期望，失败了。

中国語（繁体字）の翻訳

他未能達到我的期待，失敗了。

韓国語訳

그는 내 기대에 미치지 못하고 실패했다.

インドネシア語訳

Dia tidak memenuhi harapanku dan gagal.

ベトナム語訳

Anh ấy không đáp ứng được kỳ vọng của tôi và đã thất bại.

タガログ語訳

Hindi siya tumupad sa aking mga inaasahan at nabigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

如 (し)かず

（ canonical ）

shikazu

（ romanization ）

詳細

百聞は一見に如かず

ひらがな

ひゃくぶんはいっけんにしかず

表現

慣用表現

you understand better by seeing for yourself than hearing about it, seeing is believing

日本語の意味

百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること

このボタンはなに？

彼の新しい家は本当に素晴らしい。百聞は一見に如かず、ぜひ見に来てください。

翻訳する

His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新家真的很棒。百闻不如一见，欢迎来看看。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新家真的很棒。百聞不如一見，請務必來看看。

韓国語訳

그의 새 집은 정말 훌륭합니다. 백문이 불여일견이니 꼭 보러 오세요.

インドネシア語訳

Rumah barunya benar-benar luar biasa. Lebih baik melihat sekali daripada mendengar seratus kali, jadi silakan datang untuk melihatnya.

ベトナム語訳

Ngôi nhà mới của anh ấy thật sự tuyệt vời. Trăm nghe không bằng một thấy, rất mong bạn đến xem.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong bahay ay talagang kahanga-hanga. Mas mabuti pa ang makita nang isang beses kaysa marinig nang maraming beses — halina at tingnan ninyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)聞 (ぶん)は一 (いっ)見 (けん)に如 (し)かず

（ canonical ）

hyakubun wa ikken ni shikazu

（ romanization ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

表現

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

翻訳する

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

中国語（簡体字）の翻訳

他说：“天时不如地利，地利不如人和”，以此强调了团队合作的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

他說：「天時不如地利，地利不如人和」，以強調團隊合作的重要性。

韓国語訳

그는 "천시(天時)는 지리(地利)만 못하고, 지리(地利)는 인화(人和)만 못하다"고 말하며 팀워크의 중요성을 강조했다.

インドネシア語訳

Ia berkata, 'Ketepatan waktu tidak sebanding dengan keuntungan lokasi, dan keuntungan lokasi tidak sebanding dengan keharmonisan antar-manusia,' dan menekankan pentingnya kerja sama tim.

ベトナム語訳

Ông ấy nói: 'Thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hòa', nhấn mạnh tầm quan trọng của tinh thần đồng đội.

タガログ語訳

Sinabi niya, "Ang tamang panahon ay hindi kasinghalaga ng kalamangan ng lugar, at ang kalamangan ng lugar ay hindi kasinghalaga ng pagkakaisa ng mga tao," at binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagtutulungan ng koponan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

己に如かざる者を友とするなかれ

ひらがな

おのれにしかざるものをともとするなかれ

漢字

己に如かざる者を友とする勿れ

ことわざ

Do not befriend people who are not as sincere as you are.

日本語の意味

自分よりも劣っている人を友人にしてはいけないという戒め / 交際する相手は、自分を高めてくれる人物を選ぶべきだという教え

やさしい日本語の意味

じぶんよりまじめでないひととは、ともだちにならないほうがよいということ。

このボタンはなに？

彼は常に「己に如かざる者を友とするなかれ」という教訓を心に留めています。

翻訳する

He always keeps the proverb 'Do not make friends with those who are not like you' in mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他时常铭记着“勿与不如己者交友”这句教诲。

中国語（繁体字）の翻訳

他常將「勿與不如己者為友」這句教誨銘記在心。

韓国語訳

그는 항상 '자기와 같지 않은 사람을 친구로 삼지 말라'는 교훈을 마음에 새기고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengingat nasihat 'Jangan berteman dengan orang yang tidak sepadan denganmu'.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ghi nhớ lời dạy: 'Đừng kết bạn với những người không giống mình'.

タガログ語訳

Palagi niyang iniingatan sa puso ang aral na, 'Huwag gawing kaibigan ang mga taong hindi katulad mo.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

己 (おのれ)に如 (し)かざる者 (もの)を友 (とも)とするなかれ

（ canonical ）

onore ni shikazaru mono o tomo to surunakare

（ romanization ）

詳細

三十六計逃げるに如かず

ひらがな

さんじゅうろっけいにげるにしかず

表現

among the Thirty-Six Stratagems, nothing beats fleeing

日本語の意味

古代中国の兵法書『三十六計』の中で、最も優れた計略は、状況が不利なときには潔く退く（逃げる）ことであるという教えを表すことわざ。転じて、勝ち目がないときや不利な状況では、無理に立ち向かわず身を引くのが最善の策だという意味で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

むりにたたかわないでにげることがいちばんよいやりかただということ

このボタンはなに？

彼は困難な状況に直面したとき、いつも「三十六計逃げるに如かず」と言っていました。

翻訳する

Whenever he faced a difficult situation, he always said, 'The best of the Thirty-Six Stratagems is to run away.'

中国語（簡体字）の翻訳

他在遇到困难的情况下，总是说：“三十六计，走为上计。”

中国語（繁体字）の翻訳

他在面對困難的情況時，總是說：「三十六計，走為上策。」

韓国語訳

그는 어려운 상황에 직면했을 때 항상 "삼십육계 중 도망치는 것이 최선이다"라고 말하곤 했다.

インドネシア語訳

Ketika menghadapi situasi sulit, dia selalu mengatakan, 'Dari tiga puluh enam taktik, melarikan diri adalah yang terbaik.'

ベトナム語訳

Khi đối mặt với tình huống khó khăn, anh ấy luôn nói: "Trong ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách."

タガログ語訳

Kapag nahaharap siya sa mahirap na sitwasyon, palagi niyang sinasabi, "Sa tatlumpu't anim na estratehiya, ang pagtakas ang pinakamabuti."

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)十 (じゅう)六 (ろっ)計 (けい)逃 (に)げるに如 (し)かず

（ canonical ）

Sanjūrokkei nigeru ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

如かず

百聞は一見に如かず

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

己に如かざる者を友とするなかれ

三十六計逃げるに如かず

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

如かず

百聞は一見に如かず

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

己に如かざる者を友とするなかれ

三十六計逃げるに如かず

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！