最終更新日：2026/01/09
例文
His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.
中国語（簡体字）の翻訳
他的新家真的很棒。百闻不如一见，欢迎来看看。
中国語（繁体字）の翻訳
他的新家真的很棒。百聞不如一見，請務必來看看。
韓国語訳
그의 새 집은 정말 훌륭합니다. 백문이 불여일견이니 꼭 보러 오세요.
インドネシア語訳
Rumah barunya benar-benar luar biasa. Lebih baik melihat sekali daripada mendengar seratus kali, jadi silakan datang untuk melihatnya.
ベトナム語訳
Ngôi nhà mới của anh ấy thật sự tuyệt vời. Trăm nghe không bằng một thấy, rất mong bạn đến xem.
タガログ語訳
Ang kanyang bagong bahay ay talagang kahanga-hanga. Mas mabuti pa ang makita nang isang beses kaysa marinig nang maraming beses — halina at tingnan ninyo.
復習用の問題
正解を見る
His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.
His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.
正解を見る
彼の新しい家は本当に素晴らしい。百聞は一見に如かず、ぜひ見に来てください。
関連する単語
百聞は一見に如かず
ひらがな
ひゃくぶんはいっけんにしかず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること
中国語（簡体字）の意味
百闻不如一见 / 眼见为实 / 亲眼所见胜过听闻
中国語（繁体字）の意味
百聞不如一見 / 親眼所見比耳聞更能了解 / 眼見為憑
韓国語の意味
듣는 것보다 직접 보는 것이 더 확실하다 / 많이 들어도 한 번 직접 보는 것이 더 잘 이해된다 / 보는 것이 믿는 것이다
インドネシア語
Melihat sendiri lebih meyakinkan daripada mendengar. / Lebih baik melihat langsung daripada hanya mendengar. / Melihat adalah percaya.
ベトナム語の意味
Trăm nghe không bằng một thấy / Thấy tận mắt mới tin / Tận mắt chứng kiến mới hiểu rõ
タガログ語の意味
Mas naiintindihan kapag nakita kaysa narinig / Makakita muna bago maniwala / Mas totoo ang nakikita kaysa nababalitaan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
