検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(もの)を友

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

友

ひらがな

とも

名詞

friend

日本語の意味

友人

やさしい日本語の意味

なかよくあそんだりはなしたりするじぶんにちかいひと

このボタンはなに？

彼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

友

ひらがな

とも / ゆう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「友」は一般名詞としては「とも」「ゆう」などと読み、「友達」「親しい仲間」を意味する。また、人名としての「友」は主に「とも」「ゆう」などと読まれ、男性にも女性にも用いられるが、英語では “a male given name” と説明されることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

友は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tom is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

友

音読み

ゆう

訓読み

とも

文字

第二学年配当漢字漢字表記

friend

日本語の意味

友人

やさしい日本語の意味

ともだちをあらわすかんじ。なかよいひと、たすけあうひとをいう。

このボタンはなに？

友と一緒に映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see a movie with my friend.

このボタンはなに？

詳細

ベル友

名詞

新語

(neologism) a friend you keep in touch with with a pager

日本語の意味

ポケットベル（ポケベル）などのページャーを使って連絡を取り合う友だち、またはそのような関係の友人を指す俗語・新語。

やさしい日本語の意味

ポケベルとよばれるでんたつきでれんらくをとりあうともだち

このボタンはなに？

私のベル友と毎日メッセージを交換します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I exchange messages with my pen pal every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beru-tomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

ママ友

名詞

a “mom-friend”: a mother who is friends with another mother due to having children who interact with each other

日本語の意味

子どもを通じて知り合った母親同士の友人関係、またはその友人

やさしい日本語の意味

こどもをとおしてしりあい、いっしょにあそんだりはなしたりするおかあさんのともだち

このボタンはなに？

ママ友と公園で子供たちと遊びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I played with the children at the park with my mom friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamatomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

友姫

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。親しみや友情を連想させる「友」と、お姫さま・高貴さ・愛らしさを連想させる「姫」を組み合わせた名前。 / 架空のキャラクター名などにも用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

友姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohime is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

友 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ズッ友

名詞

新語

(neologism, teen slang) BFFs (best friends forever)

日本語の意味

いつも一緒にいて、なんでも話せるとても親しい友達。親友。

やさしい日本語の意味

ずっとなかよしでいたいとてもなかのよいともだちどうしのこと

このボタンはなに？

彼と私はズッ友だから、何でも話せるんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he and I are best friends, we can talk about anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zuttomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

メル友

名詞

email pen pal

日本語の意味

メールでやり取りする友達。インターネット上でメール交換を主とする友人関係や相手を指す口語的な表現。

やさしい日本語の意味

メールでよくれんらくをする友だち。あまり会わないが、メールで話す人。

このボタンはなに？

私のメル友はアメリカに住んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My email pen pal lives in America.

このボタンはなに？

詳細

関連語

merutomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

リア友

名詞

俗語

(slang) IRL friend

日本語の意味

現実世界での友達、オンライン上だけでなく実際の生活で直接会ったことがある友人を指す俗語。

やさしい日本語の意味

ネットではなく、じっさいのせいかつであってあそぶともだちのこと

このボタンはなに？

リア友と一緒に映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see a movie with my IRL friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riatomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

竹馬の友

ひらがな

ちくばのとも

名詞

a childhood friend

日本語の意味

幼い頃からの友人。特に、幼少期を共に過ごし、長い付き合いのある親しい友達を指す。

やさしい日本語の意味

こどものころからずっとなかのよいともだち。

このボタンはなに？

彼は私の竹馬の友で、一緒に育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my childhood friend, and we grew up together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (ちく)馬 (ば)の友

（ canonical ）

chikuba no tomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する