和英辞書

ママ友

ひらがな

ままとも

名詞

a “mom-friend”: a mother who is friends with another mother due to having children who interact with each other

日本語の意味

子どもを通じて知り合った母親同士の友人関係、またはその友人

やさしい日本語の意味

こどもをとおしてしりあい、いっしょにあそんだりはなしたりするおかあさんのともだち

中国語（簡体字）の意味

因孩子关系结交的妈妈朋友 / 在育儿圈认识的母亲朋友

中国語（繁体字）の意味

因孩子互動而結識的媽媽朋友 / 育兒圈中的母親朋友 / 與其他媽媽因學校、托育等往來而成的朋友

韓国語の意味

육아를 계기로 사귄 엄마 친구 / 같은 또래 자녀를 둔 엄마들 사이의 친구 / 아이의 교류로 알게 된 엄마 지인

ベトナム語の意味

bà mẹ làm bạn với bà mẹ khác vì con cái / bạn phụ huynh (nữ) do con cái học/chơi cùng

タガログ語の意味

kaibigang kapwa nanay / inang kaibigan na nakilala dahil sa ugnayan ng mga anak / kaibigang nanay sa eskwela ng anak

ママ友と公園で子供たちと遊びました。

I played with the children at the park with my mom friends.

中国語（簡体字）の翻訳

我和妈妈朋友们在公园里和孩子们一起玩。

中国語（繁体字）の翻訳

我和媽媽朋友們在公園和孩子們一起玩耍。

韓国語訳

엄마 친구들과 공원에서 아이들과 놀았어요.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng các mẹ bạn chơi với bọn trẻ ở công viên.

タガログ語訳

Naglaro kami kasama ang mga kaibigang nanay at ang mga anak namin sa parke.

意味（1）

a “mom-friend”: a mother who is friends with another mother due to having children who interact with each other

mamatomo （ romanization ）

とも （ hiragana ）