和英辞書

かくかくしかじか

漢字

斯く斯く然々

名詞

Synonym of かくかく (kakukaku)

日本語の意味

事情や内容を、細かくは述べずにそれとなくまとめて指す語。例：「かくかくしかじかの理由で…」のように使う。 / 話の詳細を省略する際に用いる決まり文句。また、そのようにして省略された部分。

やさしい日本語の意味

話のこまかいところを言わずに、だいたいのようすだけを言うこと

彼の話はかくかくしかじかで、、とても面白かった。。

His story was kakukaku shikajika, it was very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

他讲的故事大概是这么一回事，非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話大致上是這樣的，真的很有趣。

韓国語訳

그의 이야기는 이러저러해서 정말 재미있었다.

インドネシア語訳

Ceritanya begitulah, sangat menarik.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy tóm lại là như thế này như thế nọ... rất thú vị.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay ganito-ganito... sobrang interesante.

意味（1）

Synonym of かくかく (kakukaku)

kakukaku-shikajika （ romanization ）

kakukakusikazika （ romanization ）

かくかくしかじか （ hiragana historical ）