和英辞書

布団を敷く

ひらがな

ふとんをしく

動詞

to make the bed

日本語の意味

寝具としての布団を床や畳の上に広げて、寝られる状態にする動作 / 寝る準備として布団を用意・セットすること

やさしい日本語の意味

ねるためにたたみやゆかのうえにふとんをひろげておく

中国語（簡体字）の意味

铺被褥 / 铺床 / 整理床铺

中国語（繁体字）の意味

鋪床 / 鋪被褥

韓国語の意味

이불을 펴다 / 요를 깔다 / 잠자리를 준비하다

インドネシア語

menggelar futon / menghamparkan futon / menata tempat tidur (dengan futon)

ベトナム語の意味

trải futon (nệm Nhật) / trải giường / dọn giường

タガログ語の意味

maglatag ng futon / maghanda ng higaan / mag-ayos ng higaan

毎朝、、私は布団を敷くのが習慣です。

Every morning, it's my habit to make the bed.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上都会铺被子。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我習慣鋪床。

韓国語訳

매일 아침 저는 이불을 깔곤 합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya biasa menggelar futon.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi có thói quen trải đệm.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nakasanayan kong maglatag ng futon.

意味（1）

to make the bed

布 (ふ)団 (とん)を敷 (し)く （ canonical ）

futon o shiku （ romanization ）

布 (ふ)団 (とん)を敷 (し)き （ stem ）

布 (ふ)団 (とん)を敷 (し)いた （ past ）