和英辞書

指揮者

ひらがな

しきしゃ

名詞

conductor (one who conducts a musical performance)

日本語の意味

オーケストラや合唱団などの演奏を統率し，音楽表現を総合的にまとめる役割を担う人 / 組織や集団の中心となって，全体の動きや方針を指導・統率する人のたとえ

やさしい日本語の意味

おんがくのえんそうで、みんなにあいずをおくり、まとめるひと。

中国語（簡体字）の意味

音乐演出中的指挥 / 乐队指挥 / 指挥家

中国語（繁体字）の意味

指揮家 / 樂團指揮 / 管弦樂團指揮

韓国語の意味

오케스트라·합창단 등의 연주를 지휘하는 사람 / 음악 공연에서 연주자들을 통솔하는 사람

インドネシア語

dirigen / pemimpin orkestra/ansambel

ベトナム語の意味

nhạc trưởng / người chỉ huy dàn nhạc

タガログ語の意味

tagakumpas ng orkestra o koro / konduktor sa musika

彼は有名な指揮者です。

He is a famous conductor.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的指挥家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是著名的指揮家。

韓国語訳

그는 유명한 지휘자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang dirigen terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhạc trưởng nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang konduktor.

意味（1）

conductor (one who conducts a musical performance)

指 (し)揮 (き)者 （ canonical ）

shikisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）