He believed that there was a gold mine in that area.

他相信那个地区有金矿。

他相信那個地區有金礦。

그는 그 지역에 금광이 있다고 믿었습니다.

Dia percaya bahwa ada tambang emas di daerah itu.

Anh ta tin rằng ở khu vực đó có một mỏ vàng.

Naniniwala siya na may minahan ng ginto sa rehiyong iyon.

I went to the head temple and learned the teachings of Buddhism.

我去了本山，学习了佛教的教义。

我去了本山，學習了佛教的教義。

저는 본산에 가서 불교의 가르침을 배웠습니다.

Saya pergi ke kuil utama dan mempelajari ajaran Buddha.

Tôi đã đến ngôi chùa chính và học giáo lý Phật giáo.

Pumunta ako sa punong templo at nag-aral ng mga turo ng Budismo.

He was making a profit through usury.

他通过金字塔式骗局获利。

他靠指數式增長獲利。

그는 피라미드식으로 이익을 얻고 있었다.

Dia mendapat keuntungan dari skema piramida.

Anh ta đã kiếm lợi từ mô hình kim tự tháp.

Kumita siya mula sa isang piramidang iskema.

I was born and raised in Yangsan.

我在梁山出生并长大。

我在梁山出生並長大。

저는 양산에서 태어나 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Liangshan.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Lương Sơn.

Ipinanganak at lumaki ako sa Liangshan.

If you work overtime without pay every day, there is a possibility that your health may deteriorate.

如果每天都做无偿加班，可能会影响身体健康。

如果每天都做無償加班，可能會影響健康。

매일 서비스 잔업을 하면 몸 상태가 나빠질 수 있습니다.

Jika Anda melakukan lembur tanpa dibayar setiap hari, Anda berisiko mengalami gangguan kesehatan.

Nếu bạn làm thêm giờ không lương hàng ngày, có thể sẽ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

Kung araw-araw kang nag-overtime nang hindi binabayaran, maaaring magkasakit ka.

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

由于他的不正行为被揭发，他遭到了诽谤。

由於他的不當行為被揭發，他遭到詆毀。

그는 부정행위가 발각되어 비난을 받았습니다.

Karena terungkapnya tindakan curangnya, dia dimanipulasi.

Vì hành vi sai trái của anh ta bị phát giác, anh ta đã bị bôi nhọ.

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay dinungisan.

He spent time on the revision of the thesis.

他花时间篡改论文。

他花了時間篡改論文。

그는 논문을 조작하는 데 시간을 보냈다.

Dia menghabiskan waktu untuk memalsukan makalah itu.

Anh ta đã dành thời gian để giả mạo bài báo.

Ginugol niya ang oras sa pagpapalsipika ng kanyang papel.

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

在提交前篡改了报告，修正了错别字和数字的错误。

在提交前篡改了報告書，修正了錯字與數字的錯誤。

제출하기 전에 보고서를 변조하여 오타와 숫자 오류를 고쳤다.

Sebelum diserahkan, saya memalsukan laporan dan memperbaiki salah ketik serta kesalahan angka.

Trước khi nộp, tôi đã can thiệp vào báo cáo, sửa lỗi chính tả và những sai sót về số liệu.

Bago isumite, sinadyang binago ko ang ulat at tinama ang mga pagkakamali sa baybay at sa mga numero.

He made several revisions to my report.

他多次篡改了我的报告。

他多次篡改了我的報告。

그는 내 보고서를 여러 번 조작했습니다.

Dia berulang kali memanipulasi laporan saya.

Anh ấy đã nhiều lần giả mạo báo cáo của tôi.

Paulit-ulit niyang pinalsipika ang aking ulat.

Solving verbal arithmetic problems is difficult.

解覆面算题很难。

要解覆面算的問題很困難。

암호 숫자 퍼즐을 푸는 것은 어렵습니다.

Menyelesaikan soal kriptaritmetika itu sulit.

Việc giải các bài toán cryptarithm (bài toán chữ cái thay cho chữ số) rất khó.

Mahirap lutasin ang mga problema sa cryptarithm.